We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantify the link
Dans ce rapport, nous avons documenté et tenté de quantifier le lien entre les erreurs de prévision économique et la sous-estimation persistante des soldes budgétaires au cours de la dernière décennie.
The report has documented and attempted to quantify the link between economic forecast errors and the persistent under-forecasting of budget balances over the past decade.
Peut-on quantifier le lien entre le niveau d'eau souterraine et le taux de déplacement de la pente ?
Can we quantify the link between the level of groundwater and the rate of slope displacement?
Ça nous permet de quantifier le lien entre les éléments de l'affaire,
Pratiquement toutes les études examinées utilisent le pourcentage de l'énergie pour quantifier le lien entre le sucre et la consommation des micronutriments.
Virtually all studies considered in this review used percentage of energy to quantify the association of sugar in relation to micronutrient intake.
A titre de remplacement, certains chercheurs ont mis au point des modèles analytiques visant à quantifier le lien entre la contraception et l'avortement.
Instead, some researchers have developed analytical models to quantify the relationship between contraception and abortion.
Comment mesurer et quantifier le lien entre un individu et une marque, un média, ou encore une pratique ?
How to measure and qualify the link between an individual and a brand, a media or a practice?
Les travaux ont commencé par une étude approfondie de la littérature, pour quantifier le lien causal entre les facteurs généraux de la conception et le comportement de l'équipage, puis pour utiliser ce lien afin d'informer la modélisation des risques.
Work began with an extensive literature review to quantify the causal link between GDFs and human performance, and then use this link to inform risk modelling.
Mieux analyser et quantifier le lien entre les piliers économique et environnemental de la SDD nécessite de développer davantage les comptes économico-environnementaux.
Better analysing and quantifying the link between the economic and environmental pillars of the SDS necessitate further development of environmental-economic accounts.
Il y a deux ans, des chercheurs de l'EPFL ont proposé un modèle fondé sur les statistiques pour évaluer l'activité avalancheuse à long terme, et quantifier le lien statistique entre chutes de neige et avalanches.
Two years ago, researchers from EPFL proposed a model based on statistics to assesses long-term avalanche activity and quantify the statistical link between snowfall and avalanches.
La consommation de drogues illicites implique de nombreux coûts pour la société.Evaluer ces coûts relève du défi méthodologique, étant donné la difficulté de quantifier le lien de cause à...
Illegal drug use implies costs for society. Estimating these costs is a methodological challenge, given the difficulty of quantifying the degree of causality between drugs and their...
Quantifier le lien entre la performance non financière d'une organisation et son évaluation sur les marchés.
Quantifying the link between an organization's non-financial performance and its valuation in the markets.
Ça nous permet de quantifier le lien entre les éléments de l'affaire,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
