Comment quantifier les effets de l'apprentissage dans ces réseaux.
Dans la plupart des cas, elles ne cherchent pas à quantifier les effets.
Encore là, comme je le disais, c'est difficile de quantifier les effets de l'ensemble des politiques.
Cette étude vise à quantifier les effets des modifications introduites par le texte proposé pour les différentes parties intéressées.
The purpose of the study is to quantify the impact of the changes introduced by the proposed text on the various interested parties.
Décrire et quantifier les effets de ces activités sur différents secteurs du littoral
To describe and quantify the effects of these activities on different coastal sectors
Cette première méthode a montré son intérêt qualitatif mais peine à quantifier les effets de manière précise.
This first method has shown its qualitative advantages but cannot precisely quantify the effects.
Cette recherche vise à quantifier les effets des maladies sur la structure et la fonction du cerveau.
The goal of this research is to quantify the effects of disease on brain structure and function.
Premièrement, d'étudier et de quantifier les effets de cette méthode sur la précision des simulations.
First, to study and quantify the effects of this method on simulation accuracy.
Peut être vous sera-t-il difficile de quantifier les effets du générateur même après deux semaines de fonctionnement continu.
Maybe it will be difficult to quantify the effects of the generator even after two weeks of continuous operation.
Cette observation anecdotique a besoin d'être vérifiée afin de quantifier les effets des activités humaines sur les populations de prédateurs.
This anecdotal observation needs verification in order to quantify the effects of human-related activities on predator populations.
Des centaines d'études y ont recouru pour étudier et quantifier les effets de divers facteurs sur le commerce international.
Hundreds of papers have used the gravity model to study and quantify the effects of various factors on international trade.
Cette énergie invisible tout comme le magnétisme ou l'électricité n'est pas quantifiable mais on peut en quantifier les effets.
This invisible energy as magnetism or electricity is not quantifiable but we can quantify the effects.
Les modèles paramétriques permettent de quantifier les effets des facteurs et de leurs interactions sur la durée de vie à partir d'une expression analytique prédéfinie.
Parametric models allow to quantify the effects of stress factors and their interactions on the lifespan through a predefined analytical expression.
