Visuellement, les quantiles se comportent quasiment comme des intervalles de confiance.
Visually, quantiles behaves pretty much like confidence intervals.
Les rapports affichent les quantiles sélectionnés et les statistiques de résumé.
The reports show selected quantiles and summary statistics.
Mais ces effets ne sont pas homogènes à travers différents niveaux de quantiles.
But these effects are not homogeneous across various quantile levels.
La deuxième contribution est la proposition d'un nouvel estimateur des quantiles extrêmes.
The second contribution is the proposition of a new extreme quantile estimator.
Les quantiles représentent une généralisation de la médiane à un pourcentage donné.
Quantiles represents a generalization of the median to any given percentage.
L'estimation des quantiles extrêmes se fait dans la littérature en deux étapes.
The extreme quantile estimation is a two step approach.
Cependant, les prévisions quantiles sont également moins lisibles et moins intuitives.
However, quantile forecasts are also less readable and less intuitive.
Nous proposons et étudions un nouvel estimateur des quantiles extrêmes.
A new unconditional extreme quantile estimator is introduced and studied.
Les quantiles de population finie sont alors obtenus par inversion des fonctions de répartition estimées.
The finite population quantiles are then obtained by inverting the estimated distribution function.
Cette méthode visuelle standard compare nos données aux quantiles théoriques de la distribution normale.
It compares the data to the theoretical quantiles of the normal distribution.
Toutefois, l'indice du sentiment est insignifiant pour différents quantiles de distribution de dividendes.
However, the sentiment index is non-significant for different dividend distribution quantile.
Les prévisions quantiles permettent justement de mieux gérer cette asymétrie.
Being able to better deal with this asymmetry is exactly what quantile forecasts are about.
Les quantiles peuvent aussi être utilisés dans les cas où seulement des données ordinales sont disponibles.
Quantiles can also be used in cases where only ordinal data is available.
