Nous avons examiné deux mesures quantitatives de la nature de cette relation.
Two quantitative measures of the nature of this relationship were examined.
Il est possible d'élaborer des caractérisations qualitatives et quantitatives de la peau.
It is possible to develop quantitative and qualitative characterizations of skin.
Pour certains indicateurs, des données quantitatives de suivi sont toutefois aussi disponibles.
However, for some indicators, quantitative monitoring data are also available.
Nous discutons des difficultés d'interprétation des variations quantitatives de l'immunofluorescence.
Difficulties in interpreting quantitative variations in immunofluorescence are discussed.
Ils se fondent sur des analyses quantitatives de la littérature.
It's based on quantitative reviews of the literature.
Des mesures quantitatives de la vulnérabilité pourraient éclairer les stratégies de résilience.
Quantitative accounts of vulnerability can inform resilience strategies.
On présente peu de mesures quantitatives de la qualité.
Few quantitative measures of quality are provided.
Deux versions quantitatives de ce lemme sont présentées.
Two quantitative versions of this lemma are presented.
Les approches quantitatives de la mise en œuvre de ces politiques restent plus rares.
Quantitative approaches to the implementation of these policies remain less common.
Nous présentons les deux premières expériences quantitatives de diffraction dispersive sur des cristaux biologiques.
We present the first two quantitative experiments in dispersive diffraction for biological compounds.
Le monde financier porte un intérêt sans cesse grandissant aux méthodes quantitatives de prédiction.
The financial world shows a deeper and deeper interest for quantitative forecasting methods.
Leurs tests peuvent donner des mesures quantitatives de la contamination microbienne et identifier les organismes.
External testing can provide quantitative measurements of microbial contamination and identify the organisms.
Ce module explore diverses méthodes qualitatives et quantitatives de collecte et d'analyse de données.
This module explores various qualitative and quantitative methods of data collection and analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.