Comment est la matière - l'atome - un concept de quantum.
How is matter - the atom - a construct of quantum.
Ainsi, il y a le quantum du service à considérer.
So, there is the quantum of service to consider.
Il semblerait que vous ayez déjà eu affaire à lui. Quantum.
Looks like you've had dealings with him before. Quantum.
Précisant même que Quantum est toujours une option, mais différente.
Even stated that Quantum is always an option, but different.
La quantité d'énergie ainsi émise est appelée « quantum ».
The quantity of energy thus emitted is called "quantum".
Le quantum de l'irradiation lumineuse est la particule appelée fotonom.
The quantum of light radiation is the particle named a photon.
Pertex Quantum est coupe-vent, résistant à l'eau et hautement respirant.
Pertex Quantum is windproof, water resistant and highly breathable.
Le quantum de rentabilité est toujours une notion subjective et donc discutable.
The quantum of profitability is always subjective and debatable issue.
Single Quantum fournit au marché des détecteurs monophotoniques disposant d'excellentes performances.
Single Quantum provides single-photon detectors with excellent performance on the market.
Je t'ai dit ce que tu voulais savoir sur Quantum.
I told you what you wanted to know about Quantum.
Plusieurs facteurs doivent être considérés pour déterminer le quantum des dommages punitifs.
Various factors are considered in determining the quantum of punitive damages.
Bluemater représente un système d'osmose inverse de haute qualité développé par Quantum.
Bluemater represents the high-quality reverse osmosis system developed by Quantum.
Soyez prêts à entendre «Quantum» comme prochain mot à la mode.
Be ready to hear "Quantum" as the next buzz word.
