Elle rêve de devenir musicien de jazz et de monter sur scène avec son propre quartet.
She dreams of becoming a jazz musician and stepping onstage with her own quartet.
Ce quartet contemporain mélange des harmonies classiques avec des rythmes très modernes.
This contemporary quartet blends classical harmonies with very modern rhythms.
Un grand quartet à toutes les heures, idéal pour Apéritives et Happy...
A great nibble at all hours, ideal for Aperitivos and Happy Hours.
Le quartet est crucial pour représenter la moitié d'un octet dans les systèmes informatiques.
A nybble is crucial in representing half of a byte in computer systems.
Dans ce codage, chaque caractère utilise un quartet pour stocker l'information de manière efficace.
Each character in this encoding uses a nybble to store information efficiently.
Le quartet jouait doucement pendant le dîner, créant une ambiance élégante et détendue.
The quartet played softly during dinner, creating an elegant, relaxed atmosphere.
Notre professeur de musique a formé un quartet avec trois anciens élèves très talentueux.
Our music teacher put together a quartet with three very talented former students.
Ce compositeur a écrit un magnifique quartet pour cordes, très apprécié des musiciens.
This composer wrote a beautiful string quartet that musicians are very fond of.
Dans ce festival, chaque soir un nouveau quartet se produit sur la scène principale.
At this festival, a different quartet plays on the main stage every evening.
Pour la cérémonie officielle, la mairie a engagé un quartet classique discret mais élégant.
For the official ceremony, city hall hired a discreet yet elegant classical quartet.
Le programme du soir inclut un quartet romantique suivi d'une symphonie plus spectaculaire.
Tonight's program features a romantic quartet followed by a more spectacular symphony.
Le compositeur consacre ses matinées à travailler sur un quartet pour piano et vents.
The composer devotes his mornings to working on a quartet for piano and winds.
Le soir du mariage, un petit quartet a joué des valses pendant tout le dîner.
On the wedding night, a small quartet played waltzes throughout the entire dinner.
