They decided to play the violin together to form an amateur quartet.
Ils ont décidé de faire du violon ensemble pour monter un quatuor amateur.
The harmonic richness of this quartet impresses even the most seasoned musicians.
La richesse harmonique de ce quatuor impressionne même les musiciens les plus expérimentés.
She dreams of becoming a jazz musician and stepping onstage with her own quartet.
Elle rêve de devenir musicien de jazz et de monter sur scène avec son propre quartet.
This contemporary quartet blends classical harmonies with very modern rhythms.
Ce quartet contemporain mélange des harmonies classiques avec des rythmes très modernes.
That initiative remains valid and enjoys the full support of the Quartet.
Cette initiative est toujours valable et jouit du soutien du Quartette.
The quartet was poorly played; the entrances weren't together and lacked any energy.
Le quatuor était mal joué, les entrées n'étaient pas ensemble et manquaient d'énergie.
In the quartet, it's your second chord that really clashes with the others.
Dans le quatuor, c'est ton deuxième accord qui détonne vraiment avec les autres.
They managed to play the entire quartet from memory after only a week of rehearsal.
Ils ont réussi à jouer le quatuor complet sans notes après seulement une semaine de répétition.
The quartet played softly during dinner, creating an elegant, relaxed atmosphere.
Le quartet jouait doucement pendant le dîner, créant une ambiance élégante et détendue.
Our music teacher put together a quartet with three very talented former students.
Notre professeur de musique a formé un quartet avec trois anciens élèves très talentueux.
At this festival, a different quartet plays on the main stage every evening.
Dans ce festival, chaque soir un nouveau quartet se produit sur la scène principale.
For the official ceremony, city hall hired a discreet yet elegant classical quartet.
Pour la cérémonie officielle, la mairie a engagé un quartet classique discret mais élégant.
To create a soft atmosphere, the quartet decides to play with a mute.
Afin de créer une ambiance feutrée, le quatuor décide de jouer en sourdine.