Et quarto, nous continuons à prendre des mesures en faveur des populations autochtones dans le monde entier, y compris dans l'Arctique.
And fourthly, we continue to take action in favour of indigenous peoples worldwide, including those living in the Arctic.
quarto, la baisse des prix de vente devrait être considérée dans le contexte d'une baisse similaire des coûts de production unitaires.
Fourth, the decrease in sales prices should be viewed in the context of a similar decrease in unit costs of production.
quarto, la Commission a rejeté les arguments des pouvoirs publics chinois concernant la baisse des prix de vente et une baisse similaire du coût de production unitaire, de la rentabilité et des flux de liquidités pour les raisons suivantes
Fourth, regarding the arguments of the GOC on the decrease in sales prices and a similar decrease in unit costs of production, profitability, and cash flows, the Commission rejected them for the following reasons
Elle a été posée sur un livre quarto de la géométrie.
She was laid on a quarto book of geometry.
Quelques problèmes demeuraient concernant l'hypothèse du mauvais quarto.
Some problems exist with the bad quarto hypothesis.
El quinto quarto a évolué de la nécessité jusqu'à devenir une grande tradition.
El quinto quarto evolved from necessity to become high tradition.
Très bel exemplaire de l'édition originale en trois volumes in quarto.
Very nice copy of the first edition in three quarto volumes
Il maintenait que les quarto de ces deux anciennes histoires n'étaient que des reconstructions mémorielles partielles.
He maintained that the quartos of the two early histories were "partial" memorial reconstructions.
L'opération entraîne des chevauchements dans la production de produits semi-finis, de tôle quarto et de tubes soudés de grand diamètre.
The operation presents overlaps in the production of semi-finished products, quarto plate and large diameter welded tubes.
Ils sont présentés en rouleaux, et sous forme de livre-folio, quarto, in-octavo, et in-douze.
They are in rolls, and in book form-folio, quarto, octavo, and duodecimo.
Le manuscrit contient 27 feuilles au format quarto (dont les deux feuilles formant la couverture).
The manuscript contains 27 leaves in large quarto format, including the two forming the cover.
cage de laminoir, en particulier cage duo ou quarto de laminoir, comportant des dispositifs de flexion et d équilibrage pour des cylindres pouvant coulisser axialement
roll stand, especially a duo or quarto roll stand, comprising bending and balancing devices for axially displaceable rollers
Saisissez une valeur (quarto de selamim (un quart de selamim))
Your value (quarto de selamim (quarter of selamim))
