We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
condition
as a precondition
prerequisite
Les dernières années ont conduit à une prise de conscience de l'importance de la cohésion sociale en tant que condition essentielle pour la sécurité démocratique et du développement durable.
Recent years have brought a growing realisation that social cohesion is an essential condition for democratic security and sustainable development.
Les récents examens politiques signalent l'importance de la bonne gouvernance en tant que condition préalable du développement du secteur privé.
Recent policy reviews indicate the importance of good governance as a precondition to fostering private sector development.
Il s'agit d'une reconnaissance de la lutte contre l'impunité en tant que condition préalable à une paix durable.
That constituted a recognition of the fight against impunity as a precondition for lasting peace.
Elle a ajouté que la surcapacité était un élément nécessaire des conditions de libre marché, en tant que condition préalable à la concurrence.
China further submitted that overcapacity was a necessary element in free market conditions, being a prerequisite for competition.
Ce programme a réussi à promouvoir l'alphabétisation en tant que condition préalable à l'amélioration de la santé et à la lutte contre les maladies.
This programme has succeeded in promoting literacy as a precondition for health development and combating disease.
Amélioration de la situation politique et des conditions de sécurité en tant que condition préalable aux opérations de maintien de la paix
Improvement of the political and security environment as a precondition for peacekeeping operations
Accès à l'information en tant que condition préalable
Access to information as a precondition for
Les membres du Conseil ont appelé à la cessation immédiate de cette activité en tant que condition préalable de la reprise des négociations.
Council members had called for the immediate cessation of such activity as a precondition for the resumption of negotiations.
Les guérillas terroristes exigeaient cette élection en tant que condition à la paix.
The terrorist guerrillas demanded it as a condition for peace.
En tant que condition émotionnelle, l'anxiété peut imprégner notre environnement.
As an emotional condition, anxiety can permeate our environment.
Un dossier ne peut pas être défini en tant que condition préalable.
A folder cannot be set as a prerequisite.
Elles devraient lancer des pétitions pour le désarmement en tant que condition nécessaire du développement.
Launch petition campaigns for disarmament as a necessary condition for development.
Des outils seront également mis au point afin de mesurer la résilience de la communauté en tant que condition préalable.
Tools will also be developed to measure community resilience as an enabling factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.