Il est regrettable que Linux ait ressuscité ce spectre du passé.
It is rather unfortunate that Linux revived this spectre from the past.
Cela peut être quelque chose que Linux peut corriger.
Certaines autres implémentations se comportent de la même manière que Linux.
Some other implementations behave in the same manner as Linux.
Certaines autres implémentations ont le même comportement que Linux.
Some other implementations behave in the same manner as Linux.
Windows est un environnement plus problématique que Linux pour la construction de logiciels.
Windows is a much more problematic environment for building software than Linux.
Windows manipule l'heure d'une manière plus primitive que Linux.
Windows handles time in a more primitive way than Linux.
Aucun autre projet de logiciel libre n'est plus visible que Linux.
No free software project is more visible than Linux.
Il a confirmé que Linux et le logiciel libre sont bien un mouvement international.
It confirmed that Linux and free software is really an international movement.
Dans la section suivante les différents systèmes de fichiers que Linux prend en charge seront décris.
In the next section the various file systems that Linux supports are described.
Veuillez noter que Linux n'est pas un système d'exploitation pour les personnes au cœur fragile.
Please note that Linux is not an operating system for the faint-hearted.
N'oubliez pas que Linux est sensible à la casse.
Remember that Linux is case sensitive.
La conception générale est que Linux est plus fiable.
It is generally believed that Linux is more reliable.
Les blobs grossissent plus vite que Linux.
Blobs are growing faster than Linux.
