Mais elle ne se doute pas que Mark a le même problème.
But she has no idea that Mark has the same problem.
Tout le monde sait que Mark en pince pour la sœur de son meilleur ami.
Everyone knows that Mark has eyes for his best friend's sister.
Dès que Mark a proposé un karaoké, ses amis s'y sont rués sans hésiter.
As soon as Mark suggested karaoke, his friends piled in without hesitation.
Ce n'est pas facile de succéder à quelqu'un d'aussi expérimenté que Mark.
It's not easy to fill the shoes of someone as experienced as Mark.
Mais i! semble que Mark soit doté d'un instinct très utile.
But it seems that Mark's comes hard-wired with some very useful instincts.
Je sais que Mark est profondément attaché à ce pays.
I know that Mark has an incredible heart for this country.
Il est indéniable que Mark est le chouchou, toujours choisi en premier pour les équipes.
It's undeniable that Mark is the white-haired boy, always chosen first for teams.
C'est agréable de voir que Mark a touché tant de coeurs.
It's nice to know that Mark touched so many hearts.
C'est un plan que Mark va faire parvenir au greffier.
It's a plan that Mark will be sending to the clerk.
L'animateur a indiqué que Mark serait le suivant pour la prochaine série de questions.
The host said that Mark is on deck for the next round of questions.
Maman n'aimait jamais les femmes que Mark ramenait.
Mom never liked any of the women that Mark brought home.
Je pense que Mark cherche à politiser les choses.
I'm thinking that Mark is looking for politics in this.
Il était évident pour tout le monde que Mark était amoureux de la nouvelle stagiaire.
It was obvious to everyone that Mark was carrying a torch for the new intern.