But she has no idea that Mark has the same problem.
Mais elle ne se doute pas que Mark a le même problème.
And I recognized it as the same type of jacket that Mark wore.
Et ça m'a interpellé parce que Mark portait le même style.
And then a man bearing that Mark comes in here, to me.
Et alors un homme portant cette marque, entre ici, et vient directement me voir.
Puts that Mark on the wall.
Everyone knows that Mark has eyes for his best friend's sister.
Tout le monde sait que Mark en pince pour la sœur de son meilleur ami.
They all say that Mark has the hots for the new girl at school.
Tout le monde dit que Mark est attiré par la nouvelle fille de l'école.
But it seems that Mark's comes hard-wired with some very useful instincts.
Mais i! semble que Mark soit doté d'un instinct très utile.
I know that Mark has an incredible heart for this country.
Je sais que Mark est profondément attaché à ce pays.
It's undeniable that Mark is the white-haired boy, always chosen first for teams.
Il est indéniable que Mark est le chouchou, toujours choisi en premier pour les équipes.
It's nice to know that Mark touched so many hearts.
C'est agréable de voir que Mark a touché tant de coeurs.
It's a plan that Mark will be sending to the clerk.
C'est un plan que Mark va faire parvenir au greffier.
The host said that Mark is on deck for the next round of questions.
L'animateur a indiqué que Mark serait le suivant pour la prochaine série de questions.
Mom never liked any of the women that Mark brought home.
Maman n'aimait jamais les femmes que Mark ramenait.