Vertaling van "que XHTML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après qu'il s'est avéré que XHTML n'a été (presque) jamais utilisé comme XML, par ex.
After it turned out that XHTML was (almost) never used as XML, e.g.
Après le HTML 4, complété par les feuilles de style, on pouvait penser que XHTML, une version plus générale dérivée de XML, étant reconnu par tous les navigateurs récents, allait devenir le standard.
Formats of the Web Pages After HTML 4, supplemented by style sheets, one could think that XHTML a more generic version being recognized by all recent browsers, was going to become the standard.
Si vous rencontrez des problèmes avec des éléments dans votre XML étant pris en tant que XHTML (parce qu'ils ont le même nom), consultez la section sur les types de contenu impérieuse.
If you are having trouble with elements in your XML being picked up as XHTML (because they have the same name), check out the section on overriding content types.
Le support de navigation par des champs d'interaction dans des documents XML tels que XHTML et SMIL est supporté par l'attribut communément appelé guide.
The navigation support through interaction fields in XML documents such as XHTML and SMIL is supported by the so-called tabindex attribute.
Nota: Bien que tout contenu textuel doive être affiché en tant que XHTML, un tel contenu peut également être élaboré dans un format breveté pour visualisation ou impression au moyen d'un logiciel enfichable librement accessible à partir d'Internet.
Note: While all text-based content must be displayed as XHTML, such content can additionally be developed in a proprietary format for viewing or printing with the use of plug-in software freely available over the Internet.
Il soutient que XHTML 1.0 est moins presentationnel que HTML 4.01.
Claims XHTML 1.0 is less presentational than HTML 4.01.
Il soutient que XHTML 1.0 est plus structuré que HTML 4.01.
Claims XHTML 1.0 is more structured than HTML 4.01.
Il est possible qu'avant que XHTML 2 soit finialized qu'un XForms partagera un namespace, ainsi les éléments de XForms aussi sont considérés en tant que défaut. Le namespace d'utilisateur
It is possible that by the time XHTML 2 is finialized that an XForms will share a namespace, so the XForms elements too are considered as default... The user namespace
Ce site web est vérifié fructueusement en tant que XHTML 1.0 Strict.
This website was successfully checked as XHTML 1.0 Strict.
Pour un document XML faisant référence à une DTD ou à un espace de noms non supporté (autre que XHTML, MathML et SVG), Amaya offre un support d'affichage et d'édition plus restreint.
For an XML document that refers to a not-supported DTD or namespace (different from XHTML, MathML and SVG), Amaya offers a limited support for the display and for the edition.
Les nouveaux domaines Internet demandent en effet les langues modernes, parce qu'ils se distinguent de WWW, tandis que XHTML s'approche bien seulement pour les WWW-pages traditionnelles.
New areas the Internet demand really modern languages because they differ from WWW whereas XHTML well approaches only for traditional WWW-pages.
GRDDL est le pont permettant de convertir les données exprimées dans un format XML (tel que XHTML) en données pour le Web sémantique.
GRDDL is the bridge for turning data expressed in an XML format (such as XHTML) into Semantic Web data.
Le W3C développe des recommandations largement utilisées dans l'industrie du mobile de nos jours, tel que XHTML Basic, SMIL et SVG mobile.
W3C develops Recommendations in widespread use in the mobile industry today, including XHTML Basic, SMIL and mobile SVG.
