We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the document should
Il s'agissait d'un document axé sur les objectifs qui intéressaient les PEV; l'intervenante était d'avis que ce document devait être adopté pendant la réunion en cours.
This was a document which focused on the goals that interested SVEs and she thought that the document should be approved at the current meeting.
Il ressort de l'avis de la Commission que ce n'est que le 18 mai 2010 qu'elle est parvenue à la conclusion qu'une partie du document Foire aux questions était potentiellement trompeuse et que ce document devait donc être révisé.
It emerged from the Commission's opinion that it was only on 18 May 2010 that it reached the conclusion that part of the Questions & Answers document was potentially misleading and that the document should therefore be revised.
Il s'agissait donc d'un document non classifié, ce qui signifie que ce document devait être communiqué au public.
Une plus grande clarté était requise quant au niveau de précision des renseignements demandés dans le document de base commun, et l'OMS a estimé que ce document devait se concentrer sur les questions de politique plutôt que sur une analyse plus spécifique de la mise en œuvre.
Greater clarity was required in the level of precision of information required in the CCD, and it was suggested that the CCD should concentrate on policy issues rather than more specific analysis of implementation.
Cependant, les personnes interviewées à ACC et dans les cliniques TSO ont indiqué que ce document devait être approfondi et plus largement diffusé.
However, respondents from both VAC and the OSI clinics indicated that this document required further development and broader communication.
Il a informé les Membres que ce document devait être mis à jour pour inclure les autres propositions récentes qu'ils avaient faites dans le cadre des organes de négociation et des autres organes.
He informed Members that that document had been updated to include other recent proposals submitted by them in negotiating and other bodies.
Le représentant du Japon a dit que ce document devait résumer les questions et non pas les résultats d'une évaluation.
The representative of Japan said that this document should summarize issues, but not results of an assessment.
Il a été estimé que ce document devait être pris en compte.
Pourtant, dans la lettre accompagnant son texte, le Président avait clairement fait savoir que ce document devait orienter les travaux et ne devait pas faire l'objet d'une négociation.
However, in the covering note to the text, the Chairman had made clear that this outline was meant to focus and assist future work and was not meant to be a basis for negotiation.
Le représentant du Soudan a dit que ce document devait tenir compte de la situation de chaque pays.
The representative of Sudan said that the paper needed to take account of the individual country situations.
2 Réponse: Il était manifeste que ce document devait être signé par ceux qui
Des participants ont indiqué que ce document devait être examiné de manière plus détaillée par les États Membres dans le cadre du groupe de travail.
Participants indicated that the document needed to be examined in further detail by Member States in the context of the working group.
Le Comité consultatif rappelle que l'établissement du rapport sur les fluctuations monétaires et l'inflation a été demandé par l'Assemblée générale au paragraphe 10 de sa résolution 51/220 et que ce document devait être soumis au Comité au plus tard le 31 mai 1997.
The Committee recalls that the report on currency and inflation was requested by the General Assembly in paragraph 10 of its resolution 51/220, and was to be submitted to the Committee no later than 31 May 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
