We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this prototype
Nous montrons que ce prototype est très utile pour dériver la décidabilité et la combinabilité de théories intéressantes en pratique pour la vérification.
We show that this prototype is very useful to derive decidability and combinability of theories of practical interest in verification.
C'est aussi à cette époque que ce prototype peint en vert à l'origine, reçoit sa couleur jaune actuelle.
It was also at this time that this prototype painted originally in green received its current yellow colour.
Ces chiffres indiquent que ce prototype de 65m2 revient aujourd'hui à 40.000 euros sans équipement...
These figures indicate that this prototype is now up to 65m2 40,000 euros without equipment...
On a montré que ce prototype permet de dissiper des puissances thermiques allant jusqu'à 470 W en utilisant une petite charge de npentane.
We showed that this prototype is used to dissipate the heat ratings up to 470 W using a small load of npentane.We conducted tests on the prototype cooling telecommunication cabinet using slightly modified thermosyphon loop.
On a montré que ce prototype permet de dissiper des puissances thermiques allant jusqu'à 470 W en utilisant une petite charge de npentane. Nous avons effectué des essais sur le refroidissement du prototype d'armoire de télécommunication en utilisant la boucle thermosiphon légèrement modifiée.
We showed that this prototype is used to dissipate the heat ratings up to 470 W using a small load of npentane.We conducted tests on the prototype cooling telecommunication cabinet using slightly modified thermosyphon loop.
Les changements localisés tout au long de son carrocería, par des minimums que soient, ils donnent une idée de que ce prototype de preuves soit la tellement attendue version RS, qu'équiperait le moteur V10 5.0 Biturbo de l'Audi RS6.
The changes located along his bodywork, by minima that are, give an idea that this prototype of proofs was the so expected version RS, that would instrument the engine V10 5.0 Biturbo of the Audi RS6.
Il suffit de dire que ce prototype n'a pas marché en laboratoire.
Les chercheurs expliquent que ce prototype symbolise le summum de la construction légère.
The researchers say this prototype symbolises lightweight construction at its most extreme.
Et c'est pour cela, ajoute-t-il, que ce prototype doit être perfectionné.
And that is why, he adds, this prototype needs to be perfected.
Il faudra donc que ce prototype réponde à ces exigences tout en privilégiant le long terme.
The winning model will have to meet these criteria while keeping in mind the long term.
À mesure que ce prototype prend racine, les êtres humains finissent par émerger sur la surface de la terre.
As this prototype took root, human beings eventually emerged on the face of the earth.
Elles étaient complètement mobiles jusqu'à ce que ce prototype les réunisse pour améliorer la vitesse, l'innovation et l'orientation client.
They were completely mobile until this prototype brought them together to improve speed, innovation and customer focus.
Nous avons démontré expérimentalement que ce prototype était plus efficace et plus satisfaisant pour des utilisateurs déficients visuels qu'une carte tactile simple.
We have demonstrated in an experiment that our prototype was more effective and satisfactory for visually impaired users than a simple raised-line map.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
