We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chef d'orchestre a remarqué que certaines sections étaient à contretemps pendant le morceau.
The bandleader noticed that some sections were out of time during the song.
Vous remarquerez que certaines sections contiennent une grande quantité d'information.
You will find that some sections contain a substantial amount of information.
Si vous désactivez les cookies, il se peut que certaines sections de votre site web ne fonctionnent pas.
If you disable cookies you may find that certain sections of our website will not work.
Notez que certaines sections ne sont pas présentes immédiatement, et seront ajoutées au fichier quand le serveur en aura besoin.
Note that certain sections will not be present immediately, and will be added to the file when the server encounters them.
Cependant, il se peut que certaines sections du site ne fonctionnent pas si vous configurez votre ordinateur ainsi.
However, it is possible that some parts of the site will not function if you do so.
Sachez que certaines sections des lois provinciales et fédérales sont conçues pour les entreprises désirant réaliser des profits.
You should know that some parts of federal and provincial incorporating laws are designed for businesses that want to earn a profit.
Ceux qui ont visité notre site ont probablement remarqué que certaines sections étaient difficilement accessibles.
Those who visited our site already probably noticed that some sections were accessible with difficulty.
Notez que certaines sections ne seront pas remplies immédiatement, et peuvent être ajoutées au fichier si le serveur les rencontre.
Note that certain sections will not be filled immediately, and may optionally be added to the file when the server encounters them.
Veuillez noter que certaines sections ou fonctionnalités du site pourront vous être inaccessibles si votre navigateur n'accepte pas les cookies.
Please be advised that certain sections or functionalities of the site may be inaccessible to you if your browser does not accept cookies.
Il est à noter que certaines sections des méthodes se chevauchent et, afin d'éviter les répétitions, des renvois internes sont utilisés.
It should be noted that some sections of the methods somewhat overlap and internal referencing is therefore used to minimize redundancy.
Lorsqu'on crée un cours e-learning, il n'est pas rare que certaines sections du cours méritent une révision ou quelques amélioration.
When creating an e-learning course, it is not uncommon that some sections of the course need some revisions or enhancements.
Par exemple, il se peut que certaines sections ne soient pas pertinentes pour vos activités.
You may find that some sections are not relevant for your activities; delete those headings and move to the next section.
Des termes techniques sont définis dans le lexique de certains chapitres mais jamais abordés ce qui peut laisser penser que certaines sections ont été "oubliées".
Some technical terms are defined in the glossaries of some chapters but are never addressed which may mean that some sections have been simply "forgotten".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
