Vertaling van "que certaines structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that certain structures
that some structures
Cela montre que certaines structures et lois ont été mises en place au fil des ans.
Ce phénomène s'explique à mon avis en partie par le fait que certaines structures ont connu un développement très limité, empêchant de nombreuses familles de s'agrandir.
One of the causes of this, in my opinion, is that certain structures have seen very limited development, preventing many families from accepting additional members.
Elles ont montré que certaines structures d'agglomérats influencent la vitesse de diffusion des gaz dans le milieu poreux et par conséquent influencent la vitesse de réaction.
They have shown that some structures of agglomerates influence the rate of diffusion of the gases in the porous medium and thereby influence the reaction rate.
Dans une époque où la pérennité des entreprises passe par un avantage concurrentiel notoire et où la compétitivité des organisations est de mise, comment justifier que certaines structures soient plus performantes que d'autres ?
In a time where the viability of companies depends on a notorious competitive advantage and where the competitiveness of organizations is needed, how can we justify that some structures perform better than others?
Ce qui est certainement inquiétant aujourd'hui c'est que certaines structures s'effondrent, et il n'y a personne pour penser l'après, ou préparer l'après.
What is certainly worrying today is that certain structures are crumbling, and there is nobody to think about or prepare for afterwards.
des dispositifs d'émission par effet de champ sont disposés en cascade, en plusieurs étages, de façon à ce que certaines structures servent d'électrodes à des dispositifs d'émission par effet de champ des différents étages.
field emission devices are cascaded in multiple stages, such that certain structures function as electrodes for field emission devices of differing stages.
Il ressort de l'analyse des images que certaines structures non scellées dans la zone de Muthanna qui contenaient de vieux équipements détruits ou rendus inutilisables au cours de la période allant de 1991 à 1994 ont été démolies et enlevées, en même temps que d'autres équipements.
Analysis of imagery revealed that some structures other than the sealed ones within the area that contained old equipment destroyed or rendered harmless during the period from 1991 to 1994 had been demolished and removed, together with other equipment.
Des études de stabilité des formulations à 4ºC dans une solution tamponnée ont démontré que certaines structures sont stables sur 2 mois sans impacter leur capacité d'encapsulation.
Studies on the stability of formulations at 4ºC in a buffered solution have shown that some structures are stable over 2 months without impacting their encapsulation capacity.
Le partage des expériences et des connaissances a montré que certaines structures étaient déjà appliquées et que quelques-unes des meilleures pratiques pouvaient être mises en vedette aux fins de la mise en œuvre du Protocole.
The sharing of experiences and knowledge showed that some structures are already in place and some best practices can be showcased for the implementation of the Protocol.
Ils notent aussi que la mission estime qu'une prise de conscience se fait jour du fait que certaines structures construites après l'inscription du bien au patrimoine mondial sont en contradiction avec la valeur universelle exceptionnelle.
They note the view of the mission that there is now awareness that certain structures built since the inscription are in contradiction with the Outstanding Universal Value.
Tandis que certaines structures de propriété sont communautaires, d'autres sont individuelles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
