While some like to swim, others prefer to take to the sky.
While some enjoy the peace, others find the tameness of silence unsettling.
While some are optimistic, the jury is still out on economic recovery.
While some find the idea appealing, its practicality is debatable.
While some furniture can be removed, protected with a tarpaulin.
Si certains meubles ne peuvent être enlevés, les protéger avec une bâche.
While some issues have been resolved, other problems remain.
Si certains problèmes ont été résolus, d'autres subsistent.
While some scoffed, her lofted vision for the future remained steadfast.
Bien que certains se moquaient, sa vision ambitieuse de l'avenir est restée inébranlable.
While some good practice examples exist, they are rather few.
Bien que certains exemples de bonnes pratiques existent, elles sont plutôt rares.
While some enjoyed the show, others found its content objectionable.
Alors que certains ont apprécié le spectacle, d'autres ont trouvé son contenu choquant.
While some regulations were not needed, others might be necessary.
Si certains règlements n'étaient pas nécessaires, d'autres pouvaient l'être.
While some called her a minger, she enjoyed her unique style.
Alors que certains la traitaient de thon, elle assumait son style unique.
While some films aim for laughs, a tearjerker aims straight for your heart.
Alors que certains films visent à faire rire, un mélodrame vise droit au cœur.
While some loved his grandstand, others found it self-serving and unnecessary.
Alors que certains adoraient sa mise en scène, d'autres la trouvaient égocentrique et superflue.