We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient toutefois de noter que ces aspects ne s'excluent pas totalement.
It should, however, be noted that these aspects do not fully exclude each other.
La source affirme que ces aspects de l'affaire révèlent également le caractère politique des accusations.
The source maintains that those aspects also reflect the political nature of the charges.
L'Inde proposait que ces aspects soient pris en compte au moment d'établir des méthodes d'essai.
India proposed that those aspects be taken into account while establishing testing methods.
Le rapporteur approuve et ajoute que ces aspects sont abordés dans l'avis.
The rapporteur agreed and mentioned that these aspects had already been covered in the opinion.
Assurez-vous que ces aspects sont couverts.
Make sure that these aspects are covered.
Le projet de résolution reconnaît que ces aspects peuvent constituer des éléments de déstabilisation de la région.
The draft resolution recognizes that these aspects are potentially destabilizing elements for the region.
Il est essentiel de souligner que ces aspects ne sont pas considérés comme séparés par les répondants.
It is critical to note, however, that these aspects are not seen separately by the participants.
À cet égard, la délégation de notre pays considère que ces aspects doivent être approfondis dans les discussions futures.
In this connection, this delegation considers that these aspects need to be elaborated in future discussions.
Nous pensons en effet que ces aspects sont insuffisamment intégrés aux développements des systèmes sonores interactifs.
We believe that these aspects are not sufficiently taken into account in the developments of interactive sound systems.
Le présentateur croyait que ces aspects seraient abordés dans le cadre des négociations sur le commerce des services.
He was confident that these aspects would be touched upon in the negotiations on trade in services.
Elle comprenait que ces aspects concernaient les questions à long terme et qu'il existait aussi des préoccupations à court terme.
Australia appreciated that these aspects addressed the longer-term issues, and that there also were short-term considerations.
Êtes-vous en train de nous dire que ces aspects font aussi l'objet de négociations?
Are you telling us that these aspects are also under negotiation?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.