Elle était heureuse de constater que ces points avaient été pris en compte.
Mais sachez que ces points ne sont pas immuables.
Je suis très content que ces points soient compris dans le budget.
I am very happy that these issues are in the budget.
Il a été déterminé que ces points ont été mal interprétés.
It was determined that these items were being interpreted differently than intended.
La délégation thaïlandaise était donc d'avis que ces points devaient être supprimés du texte.
Her delegation believed that these items should hence be deleted from the text.
Pharmaprix nie que ces points aient une valeur monétaire.
Pharmaprix denies that these points have a monetary value.
Ce qui signifie que ces points seront coïncidents.
Which means that these points will be coincident.
Cependant, nous pensons que ces points d'intérêt ne sont pas encore suffisants.
However, we feel that these points of interest are still not sufficient.
Le fait que ces points soient décisifs pour un mode de vie sain est incontesté.
The fact that these points are decisive for a healthy lifestyle is undisputed.
Il a dit que ces points seraient utiles dans le cadre de l'évaluation des offres.
He said that these points would be useful in the assessment of offers.
C'est après la guerre seulement que ces points ont été soulignés
It was after the war that these points were emphasised as a
Il peut être très utile pour se rappeler constamment que ces points seront à traiter.
It can be very helpful to constantly remember that these points will be handle with.
Il souligne que ces points devront être définitivement traités lors de la procédure de codécision.
He underlines that these points will definitely have to be dealt with during the co-decision procedure.