We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier modèle était basé sur la façon dont le SRM est actuellement financé et administré, c'est-à-dire que chaque FST est tenu d'offrir le SRM à ses clients et doit répartir les coûts parmi tous ses clients des services locaux (modèle du SRM).
The first model was based on the way MRS is currently funded and administered: each TSP is required to offer MRS to its customers and must spread the cost across all its local exchange service customers (the MRS model).
Le Conseil est convaincu qu'il détient les pouvoirs nécessaires pour établir cette méthode de calcul du montant que chaque FST doit contribuer au fonds et pour la mettre en oeuvre de la manière décrite ci-dessous.
The Commission is satisfied that it has the necessary powers to establish this methodology for calculating the amount of money each TSP must contribute to the fund and to implement it in the manner set out below.
PIL a indiqué qu'il n'y avait pas assez d'espace dans les conduits de l'ILM pour que chaque FST mette en place ses propres installations.
PIL indicated that there is not enough space available in the MDU's conduits for every TSP to install its own facilities.
Par conséquent, le Conseil a exigé que chaque FST fournisse un service de relais à ses abonnés à la téléphonie, 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Accordingly, the Commission required TSPs to provide relay service to their telephony customers - 24 hours a day, seven days a week.
Les Municipalités proposent que chaque FST achemine les appels 311 à un numéro de sept ou 10 chiffres en reprogrammant ses commutateurs, dans les trois mois de la réception d'un avis indiquant que le service 311 a été mis en oeuvre.
The Municipalities proposed that each TSP route 311 calls to a seven or 10-digit number by reprogramming its switches, within three months of receiving notification that 311 service was to be introduced.
Dans la décision 2000-745, le Conseil a établi que le montant en argent que chaque FST doit contribuer devrait être calculé en pourcentage des revenus des services de télécommunication canadiens (RSTC) des FST, moins certaines déductions permises.
In Decision 2000-745, the Commission determined that the amount of money each TSP must contribute would be calculated as a percentage of the TSP's Canadian telecommunications service revenues (CTSR), less certain allowable deductions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.