We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that every note
that each note
sure every note
so every note
ensured every note
ensuring every note
ensure every note
Votre musique est profonde, puissante, équilibrée et si silencieuse que chaque note est plus claire.
Your music is deep, powerful and balanced, and so quiet that every note sounds clearer.
Où votre oreille interne est analysée, de sorte que chaque note, nuance et tonalité peut être accordée à votre propre audition.
Where the inner shape of your ears are analyzed, so that every note, nuance and tone can be tuned to your individual hearing.
Il jouait du piano avec une telle intentionnalité que chaque note résonnait magnifiquement.
He played the piano with such deliberateness that each note resonated beautifully.
Ma sur soutient que chaque note correspond à une couleur.
Mais je parie que chaque note signifie la mort pour un millier de soldats.
But I have an idea that each note might mean the death of a thousand soldiers.
Savez-vous que chaque note représente une couleur?
Do you know that each note represents a color?
Je pensais que chaque note contenait un aperçu authentique dont la vérité doit être mis en évidence dans des expressions comme celles qui étaient initialement conçus.
I thought that each note contained authentic insights whose truth needed to be brought out in expressions like those originally conceived.
La rumeur veut que chaque note et chaque battement de sa musique frappe le public dans
Rumor has it that every note and beat of his music hits the audiences in
Non dans le bruit que chaque note façonne mais dans le silence qu'elle crée chaque fois qu'elle termine de résonner.
Not in noise that every note is shaping but in the silence it creates every time it finishes to resonate.
Ce qu'on va essayer de faire, c'est qu'on va affiner l'accord et s'assurer que chaque note sonne bien.
So what we are going to do now is we are going to try and tailor the chord and make sure that every note is sounding good.
On gratte, pince chaque corde, et gratte encore et corrigeons ce qui doit l'être, pour être sûr que chaque note sonne bien.
We do the strum, pick out and strum and make any corrections that we need to, to make sure that every note sounds good.
Dans les laboratoires de langues et salles de musique, il est important que chaque note et chaque syllabe soit intelligiblement perçue.
It's important that every note and every syllable come through loud and clear in music and language rooms.
Un des premiers challenges à la guitare pour un débutant est d'apprendre à placer ses doigts correctement, de façon à ce que les cordes ne frisent pas et que chaque note sonne correctement.
One of the first challenges for anyone starting to play on the guitar is to learn how to place his fingers correctly to make sure that the strings don't crackle and that each note rings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
