We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que chaque note
que chacune des notes
He played the piano with such deliberateness that each note resonated beautifully.
Il jouait du piano avec une telle intentionnalité que chaque note résonnait magnifiquement.
But I have an idea that each note might mean the death of a thousand soldiers.
Mais je parie que chaque note signifie la mort pour un millier de soldats.
Do you know that each note represents a color?
Savez-vous que chaque note représente une couleur?
I thought that each note contained authentic insights whose truth needed to be brought out in expressions like those originally conceived.
Je pensais que chaque note contenait un aperçu authentique dont la vérité doit être mis en évidence dans des expressions comme celles qui étaient initialement conçus.
One of the first challenges for anyone starting to play on the guitar is to learn how to place his fingers correctly to make sure that the strings don't crackle and that each note rings.
Un des premiers challenges à la guitare pour un débutant est d'apprendre à placer ses doigts correctement, de façon à ce que les cordes ne frisent pas et que chaque note sonne correctement.
Thus everyone or almost everyone, including music theorists, firmly believes that each note occupies one single position in the scale at a fixed interval.
Aussi, tout le monde ou presque, y compris les théoriciens de la musique, se sont-ils attachés à l'idée que les intervalles sont inchangeables et que chaque note occupe une position et une seule.
Know that each note appears at least once on each string, and often twice on one same string
Sachez que chaque note apparait au moins une fois sur chaque corde, et souvent deux fois par corde.
The sustain of the lead sound is sweet, and the elastic rhythm sound has such high clarity that each note of a chord can be heard.
Le sustain du son Lead est doux, et le son rythmique élastique possède une telle clarté que chaque note d'un accord peut être entendue.
The instruments sampled include some of Kawai's finest acoustic instruments, so that each note you play has authenticity and character.
Les instruments échantillonnés comprennent certains des Kawaide meilleurs instruments acoustiques, afin que chaque note que vous jouez a authenticité et caractère.
The genius of Mozart lies partly in the fact that each note, each
Le génie deMozart tient en partie au fait que chaque note, chaque
Smart Voice Split makes sure that each note is handled by the right instrument and Legato Mode mimics real world performance technique for incredible realism. MIXER AND EFFECTS
La fonction Smart Voice Split garantit que chaque note est gérée par l'instrument adéquat et le mode Legato imite une technique de performance concrète pour un réalisme époustouflant.
Keep in mind that each note will represent one unit of time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.