Sa gentillesse prouve que de petits actes peuvent avoir un impact significatif.
Her kindness is living proof that small acts can make a significant impact.
Il y a une légère possibilité que de petits tsunamis puissent être générés.
There is a slight possibility that small tsunamis may be generated.
Je n'ai que de petits élancements dans la tête et des étourdissements.
I have only small twinges of pain in the head and dizziness.
Il n'y a que de petits couloirs pariétaux des deux côtés pour le passage.
There are only small parietal corridors on both sides for passage.
Ses paysages nous dominent, nous ne sommes que de petits points, à peine visibles.
His landscapes dominate us, we're just little dots, barely visible.
Certains ne sont que de petits amendements à la partie sur les Autochtones.
Some of them are just little amendments to the aboriginal part.
Le progressiste a soutenu que de petits changements pouvaient mener à des transformations sociétales importantes.
The reformist argued that small changes could lead to significant societal transformations.
On a découvert que de petits ajustements peuvent amener de grands changements.
We found that small tweaks can lead to big changes.
Vous avez dit que de petits efforts ont un effet profond.
You said that small efforts make profound impacts.
L'effet papillon suggère que de petits changements peuvent entraîner des conséquences importantes.
The butterfly effect suggests that small changes can lead to significant outcomes.
C'est fascinant de penser que de petits moments peuvent prédestiner le cours de nos vies.
It's fascinating to think that small moments can preordain the course of our lives.
Croyez que de petits changements peuvent avoir un grand impact.
Believe that small changes can have a big impact.
Elle n'a offert que de petits détails sur son voyage, les incitant à en vouloir plus.
She coyly offered only small details about her trip, teasing them for more information.