We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souvenez-vous que genkernel a été conçu pour simplifier la compilation du noyau et pour soulager l'utilisateur.
Remember, genkernel is designed to make kernel compilation easy and stress-free.
C'est une erreur courante de croire que genkernel va automatiquement générer une configuration du noyau personnalisée.
It is a common misconception that genkernel will "automatically" generate a custom kernel configuration.
Parce que genkernel ne nécessite aucune configuration manuelle du noyau, c'est un outil idéal pour les utilisateurs qui ne se sentent pas confortables dans l'idée de compiler leurs propres noyaux.
Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels.
Une fois que genkernel aura fini son travail, un noyau, un set complet de modules et un disque racine de démarrage (initrd) seront créés.
Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and initial root disk (initrd) will be created.
Attention ! Il faut être conscient que, à chaque fois que genkernel est exécuté avec l'option - save-config de genkernel définie, le fichier de configuration dans /etc/kernels est écrasé.
One has to be aware, that each time genkernel is run, with the - save-config genkernel option set, the configuration file in/etc/kernels is overridden.
Attention, vu que genkernel compile un noyau qui supporte presque tout type de matériel, la compilation prendra un bon bout de temps avant de finir !
Be aware though, as genkernel compiles a kernel that supports almost all hardware, this compilation will take quite a while to finish! Note
Gardez en tête que genkernel compile un noyau qui supporte presque tout le matériel utilisable sous Linux donc la compilation prendra pas mal de temps avant de finir.
Be aware though, as genkernel compiles a kernel that supports almost all hardware, this compilation will take quite a while to finish!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
