Examples with "that genkernel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a common misconception that genkernel will "automatically" generate a custom kernel configuration.
C'est une erreur courante de croire que genkernel va automatiquement générer une configuration du noyau personnalisée.
Andere resultaten
If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
Sinon, vérifiez que l'initrd de genkernel est sélectionné à la place de celui du CD d'installation.
This means that when genkernel is used to build the kernel, the system will generally detect all hardware at boot-time, just like the installation CD does.
Cela signifie que quand genkernel est utilisé pour construire le noyau, le système va généralement détecter tout le matériel lors du démarrage, comme il est fait par le média d'installation.
This means that when you use genkernel to build your kernel, your system will generally detect all your hardware at boot-time, just like our Live CD does.
Cela signifie que si vous utilisez genkernel pour construire votre noyau, votre système détectera généralement tout votre matériel au moment de l'amorçage, à la manière du LiveCD.
One has to be aware, that each time genkernel is run, with the - save-config genkernel option set, the configuration file in/etc/kernels is overridden.
Attention ! Il faut être conscient que, à chaque fois que genkernel est exécuté avec l'option - save-config de genkernel définie, le fichier de configuration dans /etc/kernels est écrasé.
You should choose genkernel arguments that suit you, but do not forget to include the - udev argument!
If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.
Si vous préférez utiliser genkernel plutôt que configurer manuellement votre noyau, vous serez heureux d'apprendre que le processus d'utilisation de genkernel pour la gestion des noyaux 2.6 est très similaire à celui employé pour les noyaux 2.4.
Now, compile your kernel sources by running genkernel all.
Ensuite, compilez les sources du noyau en exécutant genkernel all.
Controls the level of verbosity for information provided by genkernel.
Contrôle le niveau de verbosité de l'information donnée par genkernel.
You can also use extra parameters for other genkernel functionality.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.