Donc, je sais que la question a déjà été discutée ici.
On craint que la question peut être une fois de plus côté-bordé.
Elle pouvait voir que la question l'avait décontenancé pendant l'entretien.
Là encore, on peut en déduire que la question reste ouverte.
Une majorité d'une seule indique que la question n'est pas claire.
Il est d'avis que la question en litige a déjà été tranchée.
Il était essentiel que la question reçoive une réponse complète et exacte.
It was essential that the question be answered completely and correctly.
En fait ce n'est pas aussi évident que la question le parait.
In fact this is not so obvious that the question appears.
Elle a également souligné que la question ne devait pas être politisée.
She had also underlined that the issue must not be politicized.
Il concède que la question de la propriété des médias doit être discutée.
He admitted that the issue of media ownership had to be addressed.
Je ne suis pas certain que la question a été bien comprise.
I 'm not sure that the question was understood properly.
Cependant, il estimait que la question devait être examinée plus avant.
However, he felt that the issue needed to be examined further.
Il est exact que la question se pose aussi en sens inverse.
It is true that the question also arises in the opposite direction.