We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accord majoritaire sur l'idée que la simulation est une technique efficace pour former les étudiants en science de laboratoire médical.
Majority agreement that simulation is an effective technique to educate medical laboratory students.
Nous avons reconnu que la simulation donnait un point de départ appréciable, mais ce n'était pas suffisant.
We recognized that simulation provided a great starting point, but it wasn't enough.
Si un composant est analysé avec un outil en fatigue, nous pouvons être certains que le test physique montrera les mêmes zones de défaillance que la simulation.
If a component is analyzed with a fatigue tool, we can be certain that the physical test will show the same failure areas as the simulation.
La programmation ainsi que la simulation sont adaptées de manière optimale aux processus de découpe laser sur les machines Prima.
The programming as well as the simulation are optimally adapted to the laser cutting processes on Prima machines.
Les résultats montrent que la simulation de la réforme des subventions a confirmé nos hypothèses de départ.
The results show that the simulation of subsidy reform confirmed our assumptions.
Cela signifie que la simulation était un coup monté.
This indicates that the simulation was carried out for the purpose of a frame-up.
Expliquez que la simulation peut à présent commencer.
Tell everyone that the simulation starts now.
Enfin, il est important de garder à l'esprit que la simulation ne reproduit pas nécessairement les conditions réelles sur le terrain.
Lastly, it is important to keep in mind that the simulation does not necessarily duplicate the actual field conditions.
Les membres de la faculté sont persuadés que la simulation renforce le comportement professionnel et qu'elle accroît les communications entre les équipes.
Faculty members are convinced that simulation reinforces professional behavior and that is enhances communications between teams.
J'utilise enfin ces résultats pour extrapoler les processus que la simulation peut ne pas avoir capturés avec précision.
I finally make use of these results to extrapolate gas processes that the simulation may not have captured accurately.
Vous croyez que la simulation a essayé de vous arrêter?
You believe that the simulation tried to stop you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
