Le technicien a vérifié que la solution restait sans acidité après plusieurs heures de chauffage.
The technician checked that the solution remained non-acidic after several hours of heating.
On voit bien que la solution se déduit logiquement des hypothèses de départ.
Rien ne prouve que la solution soit de prélever plus d'impôts.
Ils ont prévenu que la solution au problème n'était pas pour demain.
They warned that the solution to the problem is still a long way off.
Un bon coût-efficacité ne signifie pas forcément que la solution est la moins chère.
Good cost-effectiveness does not necessarily mean that the solution is the cheapest option.
Ils ont finalement accepté l'argument écologique, convaincus que la solution était plus durable.
They eventually accepted the environmental argument, convinced that the solution was more sustainable.
Je crois, en outre, que la solution est relativement simple.
I think, moreover, that the solution is relatively simple.
Il a dit que la solution devrait être simple et efficace.
He proposed that the solution should be simple and effective.
Continuez à croire que la solution vient d'un mode de gouvernement.
Continue to believe that the solution comes from a mode of government.
Ce résultat indique que la solution a subi une dégradation mécanique.
This result indicates that the solution has undergone mechanical degradation.
Vérifier que la solution est incolore à jaune clair et opalescente.
Check that the solution is colourless to light yellow and opalescent.
Pourtant, aujourd'hui, on nous dit que la solution était simple.
And yet, here we are being told that the solution was simple.
Le sommet a reconnu que la solution exige une action sur plusieurs pistes.
The summit recognised that the solution requires action on a number of tracks.
