We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the code is
that the code be
for the code to be
until the code is
if the combination was
Sélectionnez pour que le code soit utilisable lors d'écritures.
Il ne suffit pas que le code soit une série de déclarations bien intentionnées des meilleures pratiques recommandées.
It would not be meaningful enough, or effective enough, for the code to be a series of well-meaning statements of recommended best practices.
Afin que chaque pays puisse toucher le plus grand nombre d'acteurs locaux du tourisme, il a été recommandé aux administrations nationales chargées du tourisme ou aux autres organismes concernés de faire en sorte que le Code soit éventuellement traduit dans les langues nationales ou locales.
In order for each country to reach the largest possible number of local tourism stakeholders, it was recommended that national tourism administrations or other related bodies arrange for the Code to be translated, where applicable, into their national or local languages.
Le Groupe Comau doit s'employer à faire en sorte que le Code soit considéré comme un standard d'excellence pour la conduite des affaires de la part des tiers avec lesquels il entretient des rapports d'affaires durables, tels que fournisseurs, distributeurs, consultants et agents.
The Comau Group shall use its best efforts to ensure that the Code is regarded as a best practice of business conduct and observed by those third parties with whom it maintains business relationships of a lasting nature such as suppliers, dealers, advisors and agents.
La Commission a depuis recommandé publiquement à maintes reprises que le Code soit modifié pour éliminer la limite d'âge de 65 ans.
The Commission has since recommended publicly on a number of occasions that the Code be amended to remove the upper limit of age 65.
En réponse, la CODP a élaboré une stratégie visant à ce que le Code soit interprété de façon à rendre effective la Déclaration de l'ONU.
In response, the OHRC developed a strategy to ensure that the Code is interpreted in a way that gives effect to the UN Declaration.
Elle souhaite instamment enfin que le Parlement colombien fasse en sorte d'approuver, à la session en cours, le projet de loi portant révision du Code pénal militaire, et elle demande au gouvernement de veiller à ce que le Code soit pleinement conforme au droit international.
The Commission urges the Congress of Colombia to ensure that the Military Penal Code reform bill is approved at its ongoing session and urges the Government of Colombia to ensure that the Code is in full conformity with international law.
Plus loin encore, la commission de la réforme du service publique de l'Afghanistan a demandé, il y a peu de temps, que le Code soit distribué à ses administrateurs.
Further afield, the Civil Service Reform Commission of Afghanistan has recently asked for the Code to be distributed to its administrators.
3.5 EDSC - Programme du travail et l'ONE doivent veiller à ce que le Code soit appliqué et exécuté conformément aux IPG et aux DPO émises par EDSC - Programme du travail, élaborées en consultation avec l'ONE.
3.5 ESDC-Labour Program and the NEB are responsible for ensuring that the Code is applied and enforced in accordance with the IPGs and OPDs issued by ESDC - Labour Program, developed in consultation with the NEB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
