Download for Windows Premium
Publiciteit
que le Protocole
De la même manière, les réseaux de femmes se sont mobilisés au niveau continental pour que le Protocole soit une réalité.
Similarly, women's networks rallied at the continental level to ensure that the protocol becomes a reality.
Elle a noté à cet égard que le Protocole prévoyait une procédure accélérée pour amender les annexes qui pourrait être utilisée pour affiner ces seuils.
It noted in this regard that the protocol provided for an expedited process for amending annexes that could be used to refine these thresholds.
Relevons que le Protocole II comporte un libellé différent (cf.
It should be noted that Protocol II uses different wording (cf.
La Roumanie estime que le Protocole V répond aux exigences militaires et aux préoccupations humanitaires de façon équilibrée.
Romania believed that Protocol V addressed both military demands and humanitarian concerns in a balanced way.
Il est essentiel de démontrer que le Protocole produit des résultats tangibles.
It was essential to show that the Protocol was producing tangible results.
Il est peu probable que le Protocole progresse si les craintes ne sont pas réglées.
It's unlikely that the Protocol will make progress unless fears are addressed.
Cela signifie que le Protocole est directement applicable et l'emporte sur les lois nationales.
This means that the Protocol is directly binding and takes precedence over national laws.
Il a expliqué que le Protocole n'avait pas encore été adopté en raison de questions de procédure.
He explained that the Protocol had not yet been adopted because of procedural matters.
Cela signifie clairement que le Protocole est devenu une norme généralement acceptée pour les garanties.
This sends a clear signal that the Protocol has become widely accepted as the norm for safeguards.
Il doit être clair à tous les intervenants que le Protocole est un instrument juridiquement contraignant.
It needs to be made clear to all involved that the Protocol is a legally binding instrument.
Cependant, il convient dès le départ que le Protocole contienne un certain nombre de dispositions collectives et exhortatives.
However, it is relevant at the outset that the Protocol contains a number of collective and hortatory provisions.
Il est clair que le Protocole peut avoir sur les pays touchés par des conflits des retombées sociales et économiques positives.
It was clear that the Protocol could have a positive social and economic impact on countries affected by conflict.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux veillent également à ce que le Protocole soit distribué aux ministères appropriés.
Federal, provincial and territorial governments also ensure that the Protocol is distributed to relevant departments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que le Protocole in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3102. Exact: 3102. Verstreken tijd: 288 ms.