We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that CN code
Au cours de l'enquête, il a été constaté que le code NC ex68159990 pouvait également être légitimement utilisé pour les importations du produit concerné.
It was found in the further course of the investigation that CN code ex68159990 could also be legally used for imports of the product concerned.
Il convient tout d'abord de souligner que le code NC 85451100 ne couvre pas seulement le produit concerné et le produit similaire, mais aussi d'autres articles.
It should be first highlighted that CN code 85451100 covers not only the product concerned and the like product, but also other items.
Il a été tenu compte du fait que le code NC 8305 10 00 inclut d'autres produits non couverts par la présente procédure.
Account was taken of the fact that CN code 8305 10 00 also covers products not included in the scope of this proceeding.
Nous rappelons qu'il est dit plus haut au paragraphe 7.231 que le code NC 8471 60 80 a remplacé la position bénéficiant de la franchise de droits NC 8471 60 90 dans la NC2006.
We recall from para. 7.231 above that CN code 8471 60 80 replaced the duty-free heading CN code 8471 60 90 in the CN2006.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le code NC couvrait également le phosphore rouge.
Some interested parties claimed that the CN code covered also imports of red phosphorus.
Il est rappelé que le code NC sous lequel le produit concerné est déclaré inclut également les produits autres que le produit concerné.
It is recalled that the CN code under which the product concerned is declared includes also products other than the product concerned.
L'analyse de ces chiffres est toutefois rendue difficile par le fait que le code NC correspondant ne fait pas de distinction entre les différentes catégories de carbure de silicium.
This analysis was however hampered by the fact that the relevant CN code does not distinguish between the different grades of silicon carbide.
considérant que le code NC 6211 a été subdivisé afin de pouvoir individualiser certaines catégories de marchandises faisant l'objet d'un commerce important
Whereas CN code 6211 has been subdivided in order to individualize certain categories of goods which are the subject of significant trade
Les deux importateurs indépendants ont indiqué que le code NC 76109090 devrait normalement comprendre des produits de plus grande valeur car le code couvre entre autres les structures en aluminium.
The two unrelated importers indicated that CN code 76109090 should normally include higher value products because the code covers inter alia, aluminium structures.
Il a été demandé aux parties intéressées de fournir des renseignements sur la base de la définition du produit et indépendamment des codes NC, vu que l'avis d'ouverture indiquait que le code NC était donné uniquement pour information.
Interested parties were requested to provide information on the basis of the product definition irrespectively of CN codes as the notice of initiation states that the CN code is given for information only.
L'abréviation «ex» devant un code NC indique que le code NC n'est pas concerné dans sa totalité.
The abbreviation 'ex' before a CN code implies that only part of the CN code is concerned.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le volume des importations provenant de la RPC indiqué au considérant 106 du règlement provisoire était trop élevé, étant donné que le code NC applicable inclut tous les types d'accessoires en fonte malléable, et pas seulement les accessoires filetés.
Some interested parties claimed that the import volumes for the PRC stated in recital 106 of the provisional Regulation are too high, as the relevant CN code includes all types of malleable cast iron fittings, not only threaded fittings.
Étant donné que le code NC 16041998 a été remplacé par le code NC 16041997 avec effet au 1er janvier 2012, il convient de mettre à jour les codes NC des produits pour lesquels la dérogation est accordée.
Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
