We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the Code continues
Je crois qu'il est important que le Code continue à fournir aux lobbyistes une orientation claire et qu'il fasse la promotion des normes élevées d'éthique auxquelles s'attendent les Canadiens.
I believe that it is important that the Code continues to provide clear guidance to lobbyists and promote the high ethical standards that Canadians expect of them.
Pour s'assurer que le Code continue d'être efficace, le Conseil apporte des modifications ciblées au Code et clarifie des règles existantes.
To ensure that the Code continues to be effective, the Commission is making targeted changes to the Code and clarifying existing rules.
La commissaire voulait s'assurer que le Code continue de refléter les normes d'éthique élevées que les Canadiens attendent des lobbyistes.
The Commissioner wanted to ensure that the Code continues to reflect the high ethical standards that Canadians expect of lobbyists.
Il est très difficile de comprendre pourquoi une infraction aussi grave serait traitée comme une infraction mixte, et cet amendement veillerait à faire en sorte que le Code continue de la considérer uniquement comme un acte criminel.
It's very difficult to understand why such a serious offence would be treated as a hybrid offence, and this amendment would keep it as solely indictable.
CODE : Les opinions et les recommandations exprimées seront prises en considération alors que le CODE continue son travail sur les principales priorités de rendre les écoles plus accueillantes où les étudiants se sentent plus acceptés.
CODE: The opinions and recommendations expressed will be taken into consideration as CODE continues its work with the main priorities of making schools more inviting and making students feel more accepted.
Celui-là cherche à faire en sorte que le Code continue de considérer comme étant coupable d'acte criminel quiconque, sans justification ou excuse légitime, dont la preuve lui incombe, a en sa garde ou possession des limailles d'or ou d'argent.
Again, this is a reclassification amendment dealing with everyone who, without lawful justification or excuse, the proof of which lies on him, has in his custody or possession gold or sliver filings or clippings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
