We need to wind the electrical cord properly to keep it organized.
Nous devons bien ranger le cordon électrique pour le garder organisé.
He chose a narrowed topic for the essay to keep it manageable.
Il a choisi un sujet spécifique pour l'essai afin de le garder gérable.
They decided to knot the scarf to keep it in place.
Ils ont décidé de nouer l'écharpe pour la maintenir en place.
They placed stiffening inside the collar to keep it standing upright.
Ils ont placé une baleine dans le col pour le maintenir droit.
The family had the grandfather's portrait framed to keep it in good condition.
La famille a fait encadrer le portrait du grand-père pour le conserver en bon état.
The sculptor would rather break the failed statue into pieces than keep it.
Le sculpteur préfère casser en morceaux la statue ratée plutôt que de la garder.
She'd rather keep it to herself than cause arguments in the family.
Elle préfère garder un secret plutôt que de créer des conflits dans la famille.
He drafted his speech on ruled paper to keep it structured.
Il a rédigé son discours sur du papier ligné pour le garder structuré.
He cleans his room on alternate days to keep it organized.
Il range sa chambre un jour sur deux pour la garder organisée.
He discovered the surprising news yesterday but decided to keep it to himself.
Il a découvert la nouvelle surprenante hier mais a décidé de la garder pour lui.
I will tape down the corners of the carpet to keep it in place.
Je vais fixer les coins du tapis pour le maintenir en place.
She's wearing a small splint on her little finger to keep it straight.
Elle porte une petite attelle sur le petit doigt pour le maintenir droit.
I'll tell you the news, but you must keep it under wraps.
Je te dirai la nouvelle, mais tu dois garder quelque chose secret.