We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the code on
Noter aussi que le code sur ce bon ne peut être utilisé qu'une seul fois.
Il espérait que le Code sur l'adoption des enfants verrait bientôt le jour dans sa version définitive.
It hoped that the Code on the adoption of children would be finalized soon.
M. VEVER souligne que le Code sur la simplification, la co-régulation et l'autorégulation avait été adopté le 16 décembre 2003 et qu'il est fondamental pour le fonctionnement législatif de la Commission.
Mr Vever pointed out that the code on simplification, co-regulation and self-regulation had been adopted on 16 December 2003 and was fundamental for the Commission's legislative work.
Le Gouvernement a également informé le Groupe de travail que le Code sur le système judiciaire et le statut des juges avait été adopté le 29 juin 2006 et était entré en vigueur le 13 janvier 2007.
The Government also informed the Working Group that the Code on the Judicial System and the Status of Judges was adopted on 29 June 2006 and entered into force on 13 January 2007.
Ça n'avait pas tant d'importance, vu que le code sur lequel on discutait n'est jamais exécuté de toutes façons.
It didn't matter so much, since the code we were discussing is never executed anyway.
À l'occasion du traitement, nous pourrons avoir connaissance de données que le code sur la confidentialité définit "sensibles", car elles peuvent indiquer l'état de santé, l'adhésion à des syndicats, les convictions religieuses et philosophiques.
When processing, we could come across data that the Privacy Law defines "sensitive", as they could reveal the health, membership to trade unions, religious or philosophical beliefs.
Sur le plan de l'harmonisation, il y a probablement des gens dans l'industrie qui aimeraient voir une norme moins élevée, parce que le code sur l'efficacité énergétique impose certains coûts.
Harmonization-wise, there are probably those in the industry who would like to see a lower standard, because the step code imposes certain costs.
Selon ses observations, le député semble avoir indiqué que le code actuel est encore plus strict, sur certains aspects, que le code sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.
I believe that in his commentary he did mention that he thought possibly that code may even be more strict in some areas than the code that is before us.
Le Conseil estime que le code sur le sans fil établit un juste équilibre entre les besoins des consommateurs et la réalité commerciale des fournisseurs de services sans fil.
The Commission believes the wireless code strikes a fair balance between the needs of consumers and the business realities of wireless service providers.
Vous devrez confirmer l'association de vos dispositifs : Assurez-vous que le code sur votre M600 correspond au code affiché sur votre téléphone.
You'll have to confirm pairing your devices: Make sure the code on your M600 matches with the code shown on your phone.
Le Code de conduite sur la sûreté des réacteurs de recherche m'apparaît tout aussi important que le code sur les sources.
I believe the Code of Conduct on the Safety of Research Reactors is just as important as the code on sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
