We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program exists
that the program has
that the program is there
Nous sommes infiniment reconnaissants que le programme existe.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d'années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.
Compte tenu de cette situation et du fait que le programme existe depuis plus de dix années déjà, nous avons convenu de procéder à son évaluation afin d'en mesurer la pertinence, l'efficacité, l'efficience et l'impact.
Given this situation and the fact that the program has been in place for over a decade, we decided to assess the relevance, efficiency and impacts of the funding.
Le fait est que le programme existe pour aider les entreprises privées à maintenir en poste leur personnel.
That's a fact of the matter is that the program is there to support private business in maintaining the employment of their people.
J'assure au député d'en face que le programme existe, que ses règles sont rigoureuses et que les gens qui les enfreignent seront tenus responsables.
I can assure the member opposite that the program is there, the rules are robust and that those people who are breaking the rules must be held accountable.
Le fait que le programme existe signifie qu'il faut qu'il y ait un bon moyen de déterminer si le programme a l'effet escompté.
The fact that the program exists means there has to be a good way of determining whether the program is in fact doing what it was intended to do.
Mon point de vue est que le programme existe et que nous n'avons pas fait - encore une fois, je déteste le répéter - un examen de ce programme précis, évidemment.
My perspective is that the program exists and we have not done-again, I hate to reiterate this point-a review, obviously, of that specific program.
Peut-être que beaucoup d'entre eux ne savent même pas que le programme existe.
Nous croyons savoir que le programme existe toujours, mais qu'il n'est pas financé en ce moment.
We understand that it remains authorized but unfunded at the moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
