Dans la partition, la liaison indique que les notes doivent être jouées legato.
In the sheet music, the slur indicates that the notes should be played legato.
La clé de fa indique que les notes sont dans la gamme des tons graves.
Nous croyons que les notes sont beaucoup plus élevées aujourd'hui.
Le professeur a été cash, déclarant que les notes étaient en baisse.
The teacher laid it on the line, stating that grades were slipping.
Il est aussi important de vous souvenir que les notes se méritent, elles ne sont pas données.
It is also important to remember that grades are earned, not given.
On admet que les notes de ce carnet furent prises par l'accusé.
We even admit that the notes in this book were written by the defendant.
Les années précédentes ont montré que les notes s'améliorent quand les étudiants utilisent efficacement la semaine de révision.
Previous years showed that grades improve when students effectively utilize dead week.
Elle a déclaré que les notes rendaient fidèlement compte de sa discussion avec M. Mattern.
She testified that the notes accurately capture her discussion with Mr. Mattern.
La Chambre d'appel a statué que les notes n'avaient pas été correctement admises en preuve.
The Appellate Division held that the notes had been improperly admitted.
Son opportunité de bourse est incertaine alors que les notes sont finalisées cette semaine.
His scholarship opportunity hangs in the balance as grades are finalized this week.
Certains étudiants pensent que les notes vont à l'encontre de leur motivation à apprendre.
Some students believe grades are contrary to their motivation to learn.
Pendant la répétition, j'ai remarqué que les notes diésées amélioraient l'harmonie globale.
Pour l'enseignant, l'effort compte plus que les notes parfaites.
In the teacher's eyes, effort matters more than perfect grades.
