We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le professeur a expliqué que leur application devait respecter le principe des trois couches logicielles.
The professor explained that their application had to follow the three-layer software principle.
Les clients pourront ainsi s'assurer facilement que leur application est serrée correctement.
This will allow customers to easily confirm that their application is tightened correctly.
Il ne doute pas que leur application ne manquera pas de se traduire positivement sur les délais de traitement des affaires disciplinaires dans les missions extérieures.
The Committee trusts that their implementation will have a demonstrable effect on the timeliness with which disciplinary cases from field missions are processed.
Le respect de celles-ci suppose au contraire que leur application soit «rigoureusement contrôlée» par les États signataires.
On the contrary, respect for these provisions presupposes that their implementation is "rigorously controlled" by the States that are signatories to it.
Ils sont blindés maintenant que leur application est devenue virale et populaire.
They're rolling in dough now that their app has gone viral and become popular.
En conséquence, elle ne précise pas d'ordinaire que leur application est ainsi limitée.
Accordingly, it does not as a rule state that their application is so limited.
Les développeurs ne sont facturés que pour la capacité du serveur que leur application utilise effectivement.
Instead, developers are only charged for the server capacity that their application does in fact use.
Il a été dit que leur application à la politique de la concurrence stimulerait les échanges et l'investissement étranger.
It was said that their application to competition policy would stimulate both trade and foreign investment.
Si de telles précisions sont à accueillir positivement, la pratique montre cependant que leur application n'est pas toujours assurée.
Even if such clarifications are well received, practice shows that their application is not always ensured.
Mais les critères devraient être tels que leur application par la commission soit simple, voire mécanique.
But the criteria should be such that their application by the commission should be straightforward, if not mechanical.
Toutefois, les critères devraient être tels que leur application par la commission serait simple, voire presque mécanique.
But the criteria should be such that their application by the commission should be straightforward, if not mechanical.
Considérant les rideaux romains sur la photo dans leurs différentes variantes, on peut dire que leur application à l'intérieur est assez pratique et esthétique.
Considering the Roman curtains on the photo in their various variations, we can say that their application in the interior is quite practical and aesthetic.
Les différentes propositions suisses réclamaient un examen prudent, en ce sens que leur application et leurs conséquences dépassaient le cadre de l'écoétiquetage.
The different Swiss proposals called for careful scrutiny, in that their application and impact went beyond eco-labelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.