Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que modestement
Vertaling van "que modestement" in Engels
only slightly
only modest
only a modest
only moderately
small way
albeit modest, in the right direction
Leur absence n'a que modestement affecté les effets de notre thérapie.
Their absence only modestly affected the outcome of our therapy.
Le ratio d'endettement demeure très élevé et n'a baissé que modestement ces dernières années.
The debt ratio remains very high and has declined only modestly in the recent past.
En tant qu'instruments de protection, la plupart des accords ne contribuent que modestement à la transparence.
As instruments of protection, most agreements contribute only slightly to transparency.
Ils sont de plus rognés par une inflation qui ne devrait que modestement faiblir.
This income is further eaten up by inflation, which is expected to fall only slightly.
Malheureusement, le coton, contrairement aux autres produits de base, n'avait vu son prix augmenter que modestement.
Unfortunately, cotton, unlike other commodities, experienced only modest price increases.
Restant dès lors concentré sur la croissance économique, le Japon est parvenu à son objectif mais n'a développé que modestement sa puissance militaire et sa puissance douce.
Japan's single-minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.
Nos politiciens ne tiennent que modestement en compte les aspirations de nos citoyens en demande de soins.
Our policymakers only modestly take into account the aspirations of their care needing citizens.
Le congé n'est utilisé que modestement - les raisons sous-jacentes ne sont pas connues.
Only modest use has been made of this sort of leave; the reasons why are not known.
Globalement, on estime que la production forestière ne changera que modestement en fonction des changements climatiques dans le court et le moyen termes.
Globally, forestry production is estimated to change only modestly with climate change in the short and medium term.
Dans la plupart des pays développés, les salaires et le niveau de vie n'ont augmenté que modestement, voire pas du tout.
Wages and living standards for the majority in developed countries have grown only modestly, if at all .
En fait, nous nous occupons, bien que modestement pour l'instant, d'un certain nombre d'autres conflits armés.
In fact, we are engaged, albeit only modestly at this point, in a number of other armed conflicts.
Même si la phase de décollage de l'activité mondiale est passée, la croissance reste solide et synchronisée et l'inflation n'accélère que modestement.
Although the take-off phase in the global economy is past us, growth remained solid and synchronised, and inflation accelerated only slightly.
Ainsi, même lorsque la gauche révolutionnaire était faible et que les partis socialistes ne progressaient que modestement lors des élections d'après-guerre, des réformes importantes en ont quand même résulté.
Thus, even where the revolutionary left was weak, and socialist parties grew only modestly in postwar elections, big reforms still ensued.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que modestement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 62 ms.
