Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nous devons tout simplement
Vertaling van "que nous devons tout simplement" in Engels
that we just need to
that we simply must
Ce que vous dites en partie, c'est que nous devons tout simplement négocier une meilleure entente.
Part of what you're saying is that we just need to negotiate a better deal.
Il se passe toujours quelque chose; nous pensons donc que nous devons tout simplement nous y mettre.
There's always something that goes on, so we feel that we just need to get on with this.
C'est une chose, monsieur le ministre, que nous devons tout simplement vérifier de près pour nous assurer si possible que cela ne se produise pas.
That, Mr. Minister, is something that we simply must check carefully and ensure, if possible, that it not occur.
C'est une chose, monsieur le ministre, que nous devons tout simplement vérifier de près pour nous assurer si possible que cela ne se produira pas.
That, Mr. Minister, is something that we simply must check carefully and ensure, if possible, that it not occur.
J'ai la ferme conviction que nous devons tout simplement abandonner cette mesure législative et nous occuper d'adopter des mesures concrètes contre les crimes commis au moyen d'armes à feu.
I believe very strongly that we just need to scrap this piece of legislation and get on with the business of actually doing things to control illegitimate, gang related gun crime.
Les chefs d'État l'ont confirmé à Hampton Court, c'est d'ailleurs une chance que nous devons tout simplement saisir et c'est ce que fait la Commission.
This was confirmed by the Heads of State at Hampton Court, and this is a window of opportunity that we simply must seize and that is what the Commission is doing.
Je présume que nous devons tout simplement exprimer notre désaccord à ce sujet.
I suppose we have to simply agree to disagree on this one.
Pour ce qui est de la technologie militaire, je pense que nous devons tout simplement la constater.
In terms of the military technology, I think we just have to recognize that fact.
Certains affirment que nous devons tout simplement vivre avec la réalité d'une surveillance en ligne généralisée, et que les attentes du public en matière de protection de la vie privée vont en s'affaiblissant.
Some argue we must simply live with the reality of pervasive online surveillance, and that public expectation of privacy has eroded.
Nous avons eu recours à des sous-traitants pour nous aider dans cette tâche parce que nous avons compris que nous devons tout simplement éliminer cet arriéré pour pouvoir nous occuper de manière appropriée des demandes qui arrivent.
We have used contractors to try to help us through this because we recognize that we just have to beat down that backlog in order to deal adequately with the flow that's coming in.
Je pense que nous devons tout simplement avoir ce dialogue.
I think we need to just have this dialogue.
Je pense que nous devons tout simplement investir davantage dans la productivité.
I think we simply need more investment in productivity.
Je pense que nous devons tout simplement explorer toutes les possibilités et j'espère que l'une ou plusieurs d'entre elles nous amèneront quelque part.
I think we just simply have to explore every opportunity and hope that one or more of them will take us forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 83 ms.
