Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement que nous devons
Vertaling van "tout simplement que nous devons" in Engels
just think we need to
Cet amendement prévoit tout simplement que nous devons l'étudier.
The amendment says merely that we are required to study it.
En conclusion, je vais dire tout simplement que nous devons agir pour nos aînés.
Finally, I will simply say that we must act for our seniors.
Je crois tout simplement que nous devons donner un certain préavis aux commissaires.
I just think we need to give the commissioners a bit of a heads up on that.
Je dis tout simplement que nous devons réduire les impôts si nous voulons mettre un terme à l'exode des cerveaux.
I am saying, quite simply, that we need to lower taxes to end the brain drain.
Cela signifie tout simplement que nous devons cacher un peu mieux ce que nous faisons.
It just means that we have to hide what we're doing a little bit better.
Je ne suis pas de ceux qui disent tout simplement que nous devons abandonner toutes nos responsabilités sociales envers les collectivités, mais il arrive un moment où il faut dire que la situation a assez duré.
I am not one who simply says that we walk away from all our social responsibilities to communities, but there are points at which we say enough is enough.
Nous disons tout simplement que nous devons faire bien attention qu'il ne devienne pas plus grand, car il impose une réelle pression sur l'industrie.
We're just saying that we have to be careful that it doesn't become any larger, because it really puts pressure on the industry.
J'ajouterais tout simplement que nous devons être sûrs, comme je l'ai dit plus tôt, d'y gagner un avantage, par opposition au statu quo.
The only thing I would say about it is that we have to make sure, just as I mentioned earlier, we have a window of opportunity to gain versus if we're not doing anything.
Je ne suis pas de ceux qui disent tout simplement que nous devons abandonner toutes nos responsabilités sociales envers les collectivités, mais il arrive un moment où il faut dire que la situation a assez duré.
I am not one who simply says that we walk away from all our social responsibilities to communities, but there are points at which we say enough is enough.
Je crois tout simplement que nous devons le faire, et nous devons le faire dans les plus brefs délais.
I simply believe we have to do that, and we have to do that soon.
Il signifie tout simplement que nous devons baisser nos droits de douane, ouvrir nos frontières et dépeupler notre agriculture pour, ensuite, dépendre de l'agriculture excédentaire d'autres pays, qui ne sont pas les pays pauvres.
It merely means that we must lower our customs duties, open up our borders and depopulate our agriculture, all this to depend on the surplus-generating agriculture of other countries which are not poor countries.
Je pense tout simplement que nous devons nous améliorer au niveau du concept et que nous devons nous améliorer du côté de la gouvernement fédéral a fait quelques bonnes choses ces derniers temps au niveau des incitatifs pour la formation, et nous en sommes reconnaissants.
The federal government has done some good things in the last little while in terms of trying to use incentives for training, and we appreciate that.
Volontiers. Je pense tout simplement que nous devons les entendre.
Gladly. I just think we need to hear them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
