Le légiste a dit que plus d'une personne l'a frappée.
Il s'abandonna au désespoir, convaincu que plus rien de bon n'arriverait.
He gave himself up to despair, convinced nothing good could happen anymore.
La collecte de fonds prend son élan à mesure que plus de gens participent.
The charity drive is building a head of steam as more people join.
Il est parti en pensant que plus rien ne pourrait lui apporter de la joie.
He walked away feeling that nothing could bring him joy anymore.
La technologie a pris son envol à mesure que plus de gens demandaient le télétravail.
The technology came into its own as more people demanded remote working solutions.
Nous pouvons y aller maintenant ou attendre que plus d'amis arrivent.
We can head out now or wait for more friends to arrive.
Faisons passer le mot pour que plus de gens viennent à l'atelier demain.
Let's get the word out so more people attend the community workshop tomorrow.
Le décompte a révélé que plus de gens préféraient la glace au gâteau.
The tally revealed that more people preferred ice cream over cake.
Le concept se diffusera une fois que plus de personnes en seront informées.
The concept will filter through once more people are informed about it.
Bien que plus jeune que ses collègues, elle a tenu bon pendant les négociations.
Despite being younger than her colleagues, she held her own during negotiations.
Sa disgrâce fut telle que plus aucun journaliste n'osa l'inviter en plateau.
His disgrace was so complete that no journalist dared invite him on air anymore.
Le rapport indique que plus de la moitié des nappes phréatiques sont déjà polluées.
The report states that more than half of the groundwater tables are already polluted.
Le brouhaha au parc s'intensifiait à mesure que plus de gens arrivaient.
The yammering at the park became louder as more people arrived.