Le proviseur se vantait que son école formait la crème de la société.
The headmaster boasted that his school educated the cream of society.
On l'a informé que son colis était prêt à être récupéré.
He was told that his package was ready for pickup.
Elle a affirmé avec assurance que son plan réussirait malgré les doutes.
She confidently asserted that her plan would succeed despite the doubts.
Elle déteste que son frère soit fauché au jeu chaque week-end au casino.
She hates that her brother taps out every weekend at the casino.
Il a soutenu que son plan était meilleur et donnerait de meilleurs résultats.
He argued that his plan was superior and would yield better results.
Ils craignaient que son isolement constant ne le mène à la folie.
They feared that his constant isolation might lead to insanity.
Elle a passé son tour pour que son frère puisse obtenir la bourse.
She passed so that her brother could get the scholarship.
Il a découvert avec joie que son projet était enfin financé.
He was thrilled to discover that his project had finally been funded.
Il accepta la dure réalité que son restaurant préféré avait fermé.
He accepted the bitter reality that his favorite restaurant had closed.
On voyait bien que son prétendu malaise n'était qu'un numéro de cirque.
It was obvious that his supposed fainting spell was just an act.
Il semblait ne pas savoir que son message avait été publié sur le site.
He seemed unaware that his message had been posted on the website.
Il s'est rendu compte que son attitude biaisée affectait négativement ses amitiés.
He realized that his biased attitude affected his friendships negatively.
Il parle du bénévolat avec une telle passion que son enthousiasme est contagieux.
He talks about volunteering with such passion that his enthusiasm is infectious.