Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que tellement
Vertaling van "que tellement" in Engels
Il est clair que tellement de gens n'ont pas oublié.
It is abundantly clear that so many people have not forgotten.
C'est complètement déconcertant pour moi que tellement de gens pensent encore le contraire.
It is straight-up baffling to me that so many people still think otherwise.
C'est juste que tellement de ce que je pensais savoir m'échappe.
It's just that so much of what I thought I knew is slipping away.
Einstein était stupéfait de réaliser que tellement
Einstein was shocked to realize that so much
Le problème est que tellement de personnes - particulièrement les jeunes - continuent d'être infectés.
The problem is that so many people - especially young people - are continuing to get infected.
La racine de nos problèmes réside dans le fait que tellement d'évangéliques et de fondamentalistes ne sont pas convertis.
The root of our problems lies in the fact that so many evangelicals and fundamentalists are not converted.
Un des bienfaits très intéressants du jardin est que tellement de jeunes gens n'ont aucune idée d'où proviennent les légumes.
One of the very interesting benefits of the garden has to do with the fact that so many young people have no idea where vegetables come from.
Pendant un certain temps, j'avais de la difficulté à comprendre que tellement de gens qui avaient vécu une catastrophe soient capables de retourner en arrière et de revivre leur expérience.
For a time it puzzled me that so many individuals who had personally met disaster should be able to go back and relive it.
Il est frappant que tellement d'entre eux aient été des observateurs qualifiés, tels que des officiers de police et des lignes aériennes ou des pilotes militaires.
It is striking that so many have been trained observers, such as police officers and airline or military pilots.
La réduction des effectifs a fait que tellement de postes aux niveaux supérieurs ont été donnés à des personnes déplacées qu'il ne reste rien pour nous.
Downsizing has required that so many of the upper level positions be given to someone who has been displaced there's nothing left there for the rest of us.
C'est juste que tellement de temps peut être perdu en étant trop anxieux et en tentant d'évoluer ou de développer une modalité qui répondra à toutes les situations.
Itís just that so much time can be wasted in being overly anxious and trying to evolve or develop some modality that will suit all situations.
J'aime que la feuille d'érable rouge soit encore le symbole dominant que tellement de nos nageurs nationaux affichent fièrement.
I love that the red Maple leaf is still the prominent symbol that so many of our national swimmers proudly display.
Quand Alex a écrit ces paroles incroyables, j'étais vraiment touché parce que ça pouvait alors devenir une voix que tellement de gens avaient besoin d'entendre.
When Alex wrote those amazing lyrics, I was so touched because it could then become a voice that so many needed to hear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que tellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 246 ms.
