Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tellement que
NEW
so much that
such an extent that
such that
so much so that so many that
point where
wish
such a way that
Le ballon se gonfle tellement que j'ai peur qu'il n'explose bientôt.
The balloon swells up so much that I'm afraid it will soon explode.
Sous ce bandage, ça me démange tellement que je n'en peux plus.
Under this bandage, it itches so much that I can't stand it.
Ma chaise à roulettes grince tellement que tout le bureau m'entend arriver.
My desk chair squeaks so much that everyone in the office hears me coming.
Parfois, ton absence me pèse tellement que j'ai du mal à sourire.
Sometimes, I miss you so much that it hurts to smile.
Monter sur les planches lui manquait tellement que la télévision ne l'a jamais vraiment comblée.
She missed riding the boards so much that television work never truly satisfied her.
Ils jasaient tellement que le temps a filé sans qu'ils s'en aperçoivent.
They were rabbiting so much that time slipped away unnoticed.
Il fumait tellement que tout le monde pensait qu'il allait claquer avant cinquante ans.
He smoked so much that everyone thought he'd keel over before he turned fifty.
Notre planche à voile dérivait tellement que nous avons dû revenir à la nage.
Our windsurf board was drifting so much that we had to swim back.
La radio grésillait tellement que seule une voix étouffée passait par les haut-parleurs.
The radio crackled so much that only a muffled voice came through the speakers.
Sa chaise de bureau grince tellement que tout le monde se retourne pendant les réunions.
His desk chair squeaks so much that everyone turns around during meetings.
La porte d'entrée grince tellement que tout le monde entend quand quelqu'un arrive.
The front door creaks so much that everyone hears when someone comes in.
Les problèmes administratifs me pompent tellement que j'en perds le sommeil.
These administrative problems wear me out so much that I can't even sleep.
Il toussait tellement que ses amis s'inquiétaient pour sa santé.
He was coughing so much that his friends were worried about his health.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tellement que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

tellement grand que 1290
il a tellement insisté que 50
que c'est tellement 4
parce que c'est tellement 2
que je suis tellement 2
que tellement 2

Resultaten: 2902. Exact: 2902. Verstreken tijd: 276 ms.