We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
someone
Mais s'il le fait quelqu'un... et même deux personnes...
Je ne suis pas sûr que dans le groupe de la médiation quelqu'un... et je ne sais pas si le gouvernement lui-même - mais je n'en suis pas sûr - veut un représentant du Saint-Siège.
I am not sure whether someone in the group of perhaps also from the government - but I'm not sure - wants a representative of the Holy See.
Je ne veux pas donner toute ma confiance à quelqu'un... et obtenez déçu à nouveau.
I don't want to give someone all my trust... and get disappointed again.
Ça peut vouloir dire être physiquement avec quelqu'un... et ça peut s'étendre jusqu'en ligne.
It may mean physically being with people... or it could also extend to online.
J'ai été la fille et après la femme de quelqu'un... et je me suis convertie en mère.
C'est parce que je pensais que si j'amais quelqu'un... et que ça foirait je le supporterais pas.
It was because I thought if I loved someone and then it fell apart, I might not make it.
Nous reconnaissons également que «le luxe» peut se référer au goût de quelqu'un... et non pas nécessairement leur budget.
We also recognize that "luxury" may refer to someone's taste... and not necessarily their budget.
Ce doit être par là; je vois quelqu'un... Et il est habillé avec des vêtements anciens.
It must be over there: I see someone... And he's dressed in old-fashioned clothing.
Si je m'amusais à « lancer » quelque chose chez moi, cela pourrait très bien retomber sur quelqu'un... et selon toute probabilité, sur moi-même.
If I were to 'throw' something at home, it might very well land on someone - probably me.
J'ai été étonné d'entendre combien il en coûte pour surveiller quelqu'un... et vous avez précisé que ce montant ne permet pas de faire grand-chose au chapitre de la surveillance.
When I hear the figure used for what it costs to monitor someone... and you've already recognized that this couldn't buy much monitoring.
Pour nos experts, de renommée mondiale, il n'y a rien de plus agréable que de se creuser les méninges pour résoudre le problème de quelqu'un... et de s'entendre dire ensuite : "C'est exactement ce dont nous avions besoin."
For our world-renowned experts there is little better than turning their sharp minds to solving someone's problem and then hearing the response, "This is exactly what we need."
Sûrement, parce que je suis en train de parler avec quelqu'un... et je vois Prince se matérialiser.
He might have, because I'm talking to the person talking... and I see Prince materialize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
