Examples with "quelque part... j'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis venu au cinéma par un appel intuitif, quelque part... J'avais envie de témoigner, de raconter, et à travers l'image, je parvenais à mieux m'exprimer.
I came to the cinema with an intuitive appeal, somewhere... I wanted to testify, to tell, and through the image, I could express myself better.
Je suis tellement lunatique que c'est très surprenant que je n'ai jamais oublié un de mes enfants quelque part... j'en suis très fière !
I'm very quirky, and it's very surprising that I've never forgotten one of my children somewhere... I'm very proud of that!
Peut-être, qu'on pourrait aller quelque part... J'ai dit non, d'accord?
Et puis, quelque part près de Demiansk... J'oublie comment s'appelait ce village.
And then, somewhere near Demyansk... I forget what that village was called.
Donc, si vous dites de mettre ces nombres dans votre sacristie ils peuvent pointer vers un endroit, quelque part sur la carte... J'aimerais vraiment savoir où se trouve cet endroit.
So if you're saying putting these numbers in your sexton can point to a place somewhere on a map... I'd really like to know where that place is.
Enfin, je l'ai égaré. Je l'ai laissé quelque part et... J'ai perdu mon chemin.
Well, I misIaid it. I left it somewhere and I... I can't find my way back.
Mais s'il reste à un titre quelconque, s'il est quelque part dans la pièce... J'ai besoin de lui dans la Cour, autrement...
But if he stays on in any capacity at all, if he's anywhere in the room... I need him in the room, otherwise...
J'aimerais donc aller quelque part comme... J'aimerais y aller parce que ce sera facile de faire avancer les choses sans avoir à fournir tout un tas d'autorisations et traverser des problèmes à n'en plus finir.
So I'd like to go somewhere like... I'd like to go there just because it would be easy to get things going without a lot of getting permission and problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.