We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
any program
any programme
Ayant retiré la marque, en face de quelque programme, vous supprimez son chargement.
Having removed a mark, opposite to any program, you cancel its loading.
Il faudra respecter les compétences des provinces avant de mettre en oeuvre quelque programme que ce soit, surtout celui au plan de la santé et des délais d'attente.
It will have to respect provincial jurisdictions before implementing any program whatsoever, especially in the area of health and wait times.
L'exercice de l'activité de télévision est indépendant en matière de programmation, l'administration publique ou tout organe du pouvoir ne pouvant empêcher ou conditionner la diffusion de quelque programme que ce soit, à l'exception des tribunaux.
As regards television broadcasting, programming is independent; with the exception of the courts, no public administration office or other authority may impede or impose conditions on the broadcasting of any programme whatever.
Nous, Parlement, ainsi que la Commission, attachons une grande importance à l'élimination de tous les obstacles juridiques et administratifs gênant l'accès à quelque programme que ce soit.
We in Parliament, together with the Commission, attach great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to any programme.
De sorte que, si tu te sers de quelque programme, cela ne signifie pas encore que tu le connais en perfection.
So, if you use any program, it does not mean that you know it perfectly.
Le ministre peut-il nous dire si son gouvernement a l'intention de donner encore de l'argent à d'autres groupes, de quelque façon que ce soit, par quelque programme que ce soit, pour contester une loi votée légitimement par les élus québécois?
Can the minister perhaps tell us whether his government intends to give more money to other groups, in any way, through any program, so they can challenge a law that was passed legitimately by Quebec's elected representatives?
Ces pourcentages ne sont pas fonction des sommes que le CTTS y consacre, ni de quelque programme que ce soit.
That percentage is not based an allocation of money from CSTT or through any program.
Nous utilisons constamment Internet avec des buts divers - trouver quelque programme ou l'application, transférer un nouvel album de l'interprète aimé.
We constantly use the Internet for the various purposes - to find any program or the application, to download a new album of the favourite artist.
Les conservateurs ne seraient que trop heureux de pouvoir se vanter d'un tel rendement relativement à quelque programme que ce soit qui a été offert aux Canadiens jusqu'à présent.
They would kill for such an investment in any program they have offered to Canadians so far.
On n'a pas de lien direct avec le gouvernement du Québec ou avec quelque programme que ce soit.
We don't have any direct link with the Government of Quebec or with any program whatever.
En Communauté flamande de Belgique et en France, la validation des acquis peut déboucher directement sur la délivrance d'un diplôme d'enseignement supérieur, sans que le candidat ne soit tenu de suivre quelque programme d'études que ce soit.
In the Flemish Community of Belgium and in France, the accreditation of prior learning may lead directly to the award of a higher education qualification, without a learner having to follow any programme of study.
On ne s'insère pas facilement dans quelque programme que ce soit.
We do not easily fit into any particular programming slot.
Consultez toujours votre médecin avant d'entreprendre quelque programme d'exercices que ce soit.
And always talk to your doctor before beginning any exercise program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
