Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
The blister filled with clear fluid after a few hours of walking.
Le petit port se situe à quelques heures de marche de notre camping isolé.
The little port is a few hours' walk from our isolated campsite.
On pourrait faire un saut au zoo pour juste quelques heures.
Je serai de retour dans quelques heures, ne t'inquiète pas.
On avait quelques heures pour faire une petite sieste entre les deux vols.
We had a few hours to get some shut-eye between the two flights.
La conférence durera trois jours, plus ou moins quelques heures.
The conference will last three days, give or take a few hours.
Ne tire pas la chasse sur ta santé pour quelques heures de plaisir.
Don't flush your health down the toilet for a few hours of fun.
Fermer son téléphone quelques heures, parfois cela fait vraiment du bien.
Turning off your phone for a few hours, sometimes it feels really good.
Dormir quelques heures lui a donné un précieux relâche après cette nuit d'angoisse.
Sleeping a few hours gave him some much-needed respite after that night of anguish.
Après quelques heures, la brise marine a dissipé les nuages menaçants.
After a few hours, the sea breeze dispersed the threatening clouds.
On ne peut pas dégager la piste sans interrompre les vols quelques heures.
We cannot clear the runway without suspending flights for a few hours.
Les activités nature permettent aux adolescents de se déconnecter de leurs écrans quelques heures.
Outdoor activities help teenagers unplug from their screens for a few hours.
Son bandage est devenu plus serré après quelques heures, ce qui lui coupait la circulation.
His bandage got tighter after a few hours and started cutting off his circulation.