Vertaling van "question difficile et complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult and complex issue
difficult and complex question
La définition du nouveau système législatif est une question difficile et complexe.
Mes services sont en train d'examiner cette question; de plus, il y aurait lieu, à mon avis, d'analyser davantage également la question difficile et complexe des mélanges d'huile d'olive avec d'autres huiles, qui sont ouvertement marqués et légaux.
My offices are currently examining this question; what is more, in my opinion, the difficult and complex question of the openly labelled and legal blends of olive oil with other oils should be subjected to further inspection.
Il est clair que c'est une question difficile et complexe qui exige d'être examinée avec prudence.
Clearly, this is a difficult and complex issue where caution might be urged.
Le compromis intervenu lorsque les parties ont accepté ma proposition du 13 octobre 1992 a fait naître l'espoir que cette question difficile et complexe allait de nouveau pouvoir être réglée et que les bénéficiaires éventuels, dont le nombre atteint 47500, verraient enfin leur sort s'améliorer.
The compromise reached when the parties accepted my proposal of 13 October 1992 raised the hope that this difficult and complex question could be put back on the way to resolution, thus easing the predicament of up to 47,500 potential beneficiaries.
Le CIR est parvenu à sa conclusion après un examen complet des données et informations disponibles en matière de sécurité et un solide débat sur cette question difficile et complexe.
CIR reached its conclusion after a comprehensive review of the available safety data and information and a robust discussion of this difficult and complex issue.
Quatrièmement, il y a la question difficile et complexe des garanties de sécurité négatives données par les États non parties au TNP mais dont on assume qu'ils possèdent l'arme nucléaire.
Fourthly, there is the difficult and complex question of negative security assurances provided by States which are not party to the NPT but which are assumed to possess nuclear weapons.
Il s'agit évidemment d'une question difficile et complexe du point de vue civil et politique, ainsi que du point de vue social et économique, mais surtout du point de vue humain.
This is clearly a difficult and complex issue from the civil and political, as well as the social and economic, but above all from the human point of view.
L'ABC a déjà rencontré dans le passé des comités parlementaires pour discuter de propositions semblables à celles que contient ce projet de loi, et nous savons qu'il s'agit d'une question difficile et complexe.
The CBA has met with parliamentary committees in the past to discuss proposals similar to those contained in this bill, and we recognize this is a complex and difficult issue.
L'échange d'informations sur la sécurité nationale, qu'elles soient du domaine des EIPF ou non, reste une question difficile et complexe.
The sharing of national security information, both inside and outside the IBET domain, remains a difficult and challenging issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
